If it's a Cylon virus, it is extremely difficult to eradicate.
Jeśli jest to cyloński wirus, to niezwykle trudno będzie go usunąć.
A Cylon agent penetrated your security, killing three people.
Agent cyloński przedostał się na statek i zabił trzech ludzi.
I thought you'd abandoned me to your Cylon comrades.
Myślałem, że porzuciłaś mnie na rzecz twoich cylońskich towarzyszy.
Take some pretty pictures of our Cylon ship.
Weź Blackbirda i zrób trochę pięknych zdjęć naszego cylońskiego okrętu.
The chief had us running tests on the Cylon Raider.
Scanners indicate three Cylon fighters emerging from the asteroid dust cloud.
Skanery wskazują trzy myśliwce Cylonów, wyłąniające się z pasa asteroidów.
Besides, the third Cylon just sits right there and gives orders.
Poza tym, trzeci Cylon tylko tam siedzi i wydaje rozkazy.
The fleet has never been comfortable with this blanket Cylon amnesty thing.
Flota nigdy nie była szczęśliwa z powodu tej amnestii dla Cylonów.
Then no Cylon can board that ship without risking infection.
Żaden Cylon nie może wejść na ten okręt bez zagrożenia zarażeniem.
Two, the entire Cylon fleet is between here and there.
Dwa, cała flota Cylonów jest pomiędzy nami a stacją.
Two of his men murdered one of my officers while protecting a Cylon.
Dwóch jego ludzi w czasie obrony Cylona, zamordowało mojego oficera.
One is not a Cylon, but we have to convey this message.
Jeden nie jest Cylonem, ale musimy dać to do zrozumienia.
They've learned that there are multiple versions of the same Cylon.
Dowiedzieliśmy się, że istnieje wiele wersji takich samych postaci.