Vertaling van "czerwce" in Engels
Niektóre larwy bzygowatych są saprofagami (odżywiają się martwą materią organiczną), inne pasożytami w gniazdach trzmieli, os i mrówek, a jeszcze inne prowadzą drapieżny tryb życia, polując głównie na mszyce i czerwce.
Some larvae of hover flies are saprophages (they feed on dead organic matter), while the other parasitize nests of bumble-bees, wasps and ants: another group are predators, hunting mainly for aphids and scale insects.
Isoclast Active zwalcza główne szkodniki ssące, w tym mszyce, mączliki i niektóre czerwce.
Isoclast active controls the major sap feeding pests in crops, including aphids, whiteflies and some scale insects.
Użył lupy, żeby wypatrzyć czerwce na krzewie róży.
He used a magnifying glass to spot the scale insect on the rose bush.
Mączlika, mszyce, przędziorki, czerwce mączyste... świat jest pełen chorób, szkodników i pasożytów, które szukają okazji do opanowania rośliny i zniszczenia uprawy.
Mildew, whitefly, aphids, spider mites, mealy bugs... The world is full of diseases, pests and parasites that are looking for an opportunity to infest your plants and ruin your crop.
Księżyce i czerwce i diabelski młyn
Moons and Junes and Ferris wheels
Bywało na nich od dwudziestu do trzydziestu osób - zapamiętał Stanisław Barańczak (S. Barańczak, Cztery Czerwce, Środowisko 7/1981).
As Stanisław Barańczak recalled (S. Barańczak, Cztery Czerwce, Środowisko 7/1981), they used to be attended by twenty to thirty people,.
Od końca stycznia trzeba sprawdzać, czy na roślinach nie ma szkodników, ponieważ o tej porze może zacząć pojawiać się tarcznik niszczyciel, a od początku lutego także przędziorki, czerwce mączyste i mszyce.
Check for pests from the end of January since scale-insects may start to appear at this time and spider mites, mealy-bugs and aphids are also possible from the start of February.
To jeden z tych zapachów, który wywołuje eksplozję skojarzeń. Czerwce dawnych lat.
To jeden z tych zapachów, który wywołuje eksplozję skojarzeń. Czerwce dawnych lat.
It's one of those scents that triggers a whole constellation of associations, all those junes of long ago.
