The mean values of DMFT index components are presented in table 2.
Średnie wartości składowych wskaźnika PUWZ przestawiono w tabeli 2.
Components of the DMFT indicator in children aged 5 and 7 possessing at least one erupted permanent tooth
Składowe wskaźnika PUWZ u dzieci w wieku 5 i 7 lat posiadających wyrznięty co najmniej jeden ząb stały
DMFT was 16.2 among women with higher education and 15.5 for those with secondary education.
PUWZ wśród kobiet z wykształceniem wyższym wyniosło 16,2, natomiast z wykształceniem średnim 15,5.
The mean value of DMFT for permanent teeth was 0.56 ± 1.11 in the whole population of 7-year-olds (tab. 2).
Średnia wartość wskaźnika PUWZ dla zębów stałych wyniosła 0,56 ± 1,11 w całej populacji 7-latków (tab. 2).
DMFT in the younger group achieved a value of 0.27 and in the older one - 0.34 (12).
PUWZ w młodszej grupie wiekowej osiągnęło wartość 0,27, w starszej - 0,34 (12).
DMFT achieved a mean value of 0.6 ± 1.1 with the mean number of these teeth equal 3.6 ± 0.9 (10).
PUWZ osiągnęło średnią 0,6 ± 1,1 przy średniej liczbie tych zębów 3,6 ± 0,9 (10).
DMFT reached a level of respectively 0.10 ± 0.48 and 0.62 ± 1.16 with the mean number of erupted teeth equal 1.62 ± 1.48 and 3.65 ± 0.91.
PUWZ osiągnęło wartość odpowiednio 0,10 ± 0,48 i 0,62 ± 1,16 przy średniej liczbie wyrzniętych zębów 1,62 ± 1,48 i 3,65 ± 0,91.
The ratio of the mean DMFT value to the mean number of erupted permanent teeth was over 2.15 times higher in 7-year-old children (0.069) than in 5-year-olds (0.032).
Stosunek średniej wartości PUWZ do średniej liczby wyrzniętych zębów stałych był ponad 2,15 raza większy u dzieci w wieku 7 lat (0,069) niż w wieku 5 lat (0,032).
Slightly higher values were found in girls (DMFT = 3.77 ± 2.87) than in boys (3.29 ± 2.97).
Nieznacznie wyższe wartości uzyskano u dziewcząt (PUWZ = 3,77 ± 2,87) w porównaniu do chłopców (3,29 ± 2,97).
In the group of 5-year-old children the value of DMFT and of the treatment indicator in rural areas were higher than those in urban areas, however those differences were not statistically significant.
W grupie dzieci 5-letnich wartość PUWZ i wskaźnika leczenia na wsi były wyższe niż w mieście, jednak różnice te nie były istotne statystycznie.
In the group of patients with scoliosis, active caries of permanent teeth was found in 63 children, accounting for 78.7% of the entire group and 86.3% of all patients with carious lesions (DMFT>0).
W grupie pacjentów ze skoliozą aktywne ogniska próchnicy zębów stałych były obecne u 63 dzieci, co stanowi 78,7% całej grupy i 86,3% pacjentów z chorobą próchnicową (PUWZ>0).
The values of DMFT at the age of 6 (0.09 ± 0.39) were slightly higher in comparison to those obtained by us for 5-year-old children inhabiting urban areas (0.07 ± 0.44).
Wartości PUWZ dla wieku 6 lat (0,09 ± 0,39) były nieznacznie wyższe w porównaniu z uzyskanymi przez nas dla dzieci 5-letnich zamieszkałych w mieście (0,07 ± 0,44).
This is also confirmed by clinical obeservrtions showing that children habitually drinking 1-3 cups of tea daily had significantly lower DMFT and plaque index values compared to those drinking only 1-2 cups weekly (16).
Wskazują na to również obserwacje kliniczne, gdyż u dzieci pijących nawykowo 1-3 filiżanki herbaty dziennie w porównaniu z pijącymi tylko 1-2 filiżanki w tygodniu stwierdzono istotnie niższe wartości PUWZ i wskaźnika płytki (16).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.