Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
DP within
Examples with "DP within" and their translation in Pools
By letter of 7 December 2006, the Commission informed DP that it did not find sufficient grounds for continuing the investigation concerning complaint CP 206/02, and that if it did not hear from DP within 20 working days, the complaint would be considered withdrawn.
Pismem z dnia 7 grudnia 2006 r. Komisja poinformowała DP, że nie posiada wystarczających podstaw do kontynuowania postępowania wyjaśniającego w sprawie skargi CP 206/02 oraz że w przypadku braku odpowiedzi ze strony DP w terminie 20 dni roboczych skarga zostanie uznana za wycofaną.
Andere resultaten
The difference Dp between barometric pressure within the test area and the enclosure internal pressure shall, throughout the hydrogen emission measurements, be recorded at a frequency of at least once per minute.
W czasie trwania pomiarów emisji wodoru, wartość różnicy Δp pomiędzy ciśnieniem atmosferycznym w obszarze badawczym a ciśnieniem wewnętrznym w komorze musi być zapisywana z częstotliwością co najmniej raz na minutę.
The set consists of seven aids which facilitate comprehensive therapy of seniors. The aids can be produced by DPS residents within the framework of occupational therapy workshops and used in therapy and physiotherapy conducted at the seniors' bedside.
Zestaw składa się z siedmiu pomocy umożliwiających kompleksową terapię seniorów.Pomoce mogą być wytwarzane przez mieszkańców DPS w ramach warsztatów terapii zajęciowej oraz wykorzystywane w terapii i fizjoterapii prowadzonej przy łóżku seniora.
The Engineering Training Center offers trainings in programming, diagnostics and communication of Siemens Simatic S7-300/400 controllers operating within Profibus DP and Profinet network.
The use of dialog operation in DP systems has spawned a multitude of different applications within companies over the last few years.
The diversity of services provided by DPS, its origins in three separate departments, and the range of skill sets of staff within the Department, resulted in a number of different project management systems being used in the Department.
Różnorodność usług świadczonych przez Departament Służb Parlamentarnych, który miał swoje początki w trzech osobnych departamentach, oraz szereg zestawów umiejętności jego personelu zaowocowały wieloma różnymi systemami zarządzania projektami stosowanymi w jego strukturach.
The Commission considers that the capital increase provided by the Municipality of Ústí nad Labem to finance DP Ústí's construction of a trolley-bus route constitutes a coordination activity within the meaning of that provision since it seeks to shift transport activities from one mode to another.
W opinii Komisji podwyższenie kapitału DP Ústí przez władze gminy Uście nad Łabą mające na celu sfinansowanie budowy linii trolejbusowej stanowi działanie koordynacyjne w rozumieniu tego przepisu, ponieważ służy przeniesieniu działalności transportowej z jednego środka transportu na inny.
As regards the measures granted to DP Teplice, the Czech authorities clarified that the compensations granted by the Municipality of Teplice as well as the lease of vehicles concerned exclusively public service obligations related to the transport within that municipality.
Jeżeli chodzi o środki przyznane DP Teplice, władze czeskie wyjaśniły, że rekompensaty przyznane przez gminę Teplice, jak również leasing pojazdów dotyczyły wyłącznie obowiązków użyteczności publicznej w obszarze transportu na obszarze tej gminy.
The application must be received within 10 calendar days of the completion of the final assessment component of the subject concerned and must be supported by a statement written by the DP coordinator as well as by appropriate evidence.
Wniosek winien zostać złożony w ciągu 10 dni kalendarzowych od zakończenia ostatniej części egzaminu z danego przedmiotu wraz z pisemnym oświadczeniem koordynatora DP oraz odpowiednią dokumentacją.
After lacquer sanding, within 8 h/ 20 ºC, on the following Hesse PU primer characteristics: DP 4755-9343 and DP 4791-9343.
Po szlifowaniu lakieru w ciągu 8 h/ 20 ºC na następujących rodzajach wypełniaczy Hesse PUR: DP 4755-9343 i DP 4791-9343.
In Poland long-term care services are provided by skilled care and treatment facilities (ZOL) and nursing and care facilities (ZPO) both functioning within the health sector as well as by non-skilled nursing homes (DPS) situated in social care sector.
The Division for Planetary Sciences (DPS) is a division within the American Astronomical Society (AAS) devoted to solar system research.
In light of the foregoing, the Commission concludes that the increase of the equity capital of DP Ústí by the Municipality of Ústí nad Labem constitutes State aid within the meaning of Article 107(1) of the Treaty.
W związku z powyższym Komisja stwierdza, że podwyższenie kapitału własnego DP Ústí przez władze gminy Uście nad Łabą stanowi pomoc państwa w rozumieniu art. 107 ust. 1 Traktatu.
Synoniemen voor DP within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 1. Verstreken tijd: 111 ms.
