Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Debord
Vertaling van "Debord" in Pools
Deborda
Debord
We stole into museums showing reruns of old Guy Debord films to write faster, my friend, the old world is behind you on the backs of the theater seats.
Wkradaliśmy się do muzeów puszczających stare filmy Guy Deborda, aby pisać graj nieczysto i szybciej, mój przyjacielu, stary świat jest za tobą na oparciach kinowych siedzeń.
On the significance of this category in processes of the de-subjectification of women, see: A. Łuksza, There are instructions by Debord on how to proceed with intercepted messages, but that is not the same thing.
Zob. o znaczeniu tej kategorii w procesach odpodmiotowiania kobiet w: A. Łuksza, Glamour, kobiecość, widowisko. Aktorka jako obiekt pożądania, Warszawa 2016.Są instrukcje Deborda dotyczące tego, jak postępować z przechwyconymi komunikatami, ale to nie to samo.
To a certain extent this is the tradition of the anti-film of Guy Debord or Jean-Luc Godard, where the spectacle becomes demystified.
Do pewnego stopnia jest to tradycja antyfilmu Guya Deborda lub Jeana-Luca Godarda, gdzie spektakl ulega demistyfikacji.
Barbrook also contemplated the ideas of Guy Debord, the founder of Situatonist International, the author of the famous "Society of the Spectacle," and intellectual hero of May 1968.
Barbrook podjął namysł nad ideami Guya Deborda, założyciela Międzynarodówki Sytuacjonistycznej, autora słynnego "Społeczeństwa spektaklu", intelektualnego bohatera Maja '68.
From Guy Debord to Andrea Fraser.
Od Guy Deborda do Andrei Fraser.
The classic works of situationism are Guy Debord's Society of the Spectacle and Raoul Veneigem's The Revolution of Everyday Life.
Klasyczne dzieła sytuacjonizmu to Społeczeństwo spektaklu Guya Deborda i Rewolucja życia codziennego Raoula Vaneigema.
Guy Debord expertly recognised the influence of modern visual solutions on the individual and regarded it as decisively negative.
Guy Debord genialnie rozpoznał wpływ nowoczesnych rozwiązań wizualnych na podmiotowość i określił go zdecydowanie negatywnie.
Debord described dérive as experimental behaviour, moving in space across conventional destinations, roads, orders, and paths; one had to be particularly sensitive to the emotional temperature of the environment and to its subjective reception.
Debord opisywał dérive jako eksperymentalne zachowanie, poruszanie się w przestrzeni w poprzek konwencjonalnych celów, dróg, porządków i ścieżek; należało przy tym być szczególnie wyczulonym na temperaturę emocjonalną otoczenia i jego subiektywny odbiór.
We needn't quote Debord, but we've long understood the importance of images and spectacle of what we show along with what we do.
Nie będziemy cytować Deborda, ale już dawno zrozumieliśmy znaczenie obrazów i spektaklu tego, co pokazujemy i tego, co robimy.
The ideology, based on what Debord and other analysts perceived as an intrinsic untruth, was in fact a lie that, once entrenched in the bureaucracy, could no longer be challenged and became a form of madness.
Ideologia ta, oparta na podstawach, które Guy Debord i inni analitycy postrzegali jako z gruntu nieprawdziwe, była w rzeczywistości kłamstwem, które raz utrwalone w biurokracji nie może już być poddane w wątpliwość i staje się formą szaleństwa.
Mr. Debord? I'm here.
One of the opponents of this way of thinking about space - as something that imposes certain rules of movement - was Guy Debord.
Jednym z całego zastępu przeciwników tego typu myślenia o przestrzeni - jako wymuszającej określone zasady przemieszczania się - był Guy Debord.
Well, have you ever read any Guy Debord?
Czytałeś kiedyś coś Guya Deborda?
Synoniemen voor Debord in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 17 ms.
