Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Decjusza
Geflecteerde vorm van decjusz
Vertaling van "Decjusza" in Engels
Willa Decjusza - renesansowy pałac o bogatych tradycjach humanistycznych to locus amoenus, locus superior - idealne miejsce spotkań i wymiany intelektualnej i artystycznej.
Villa Decius - a Renaissance palace rich in humanistic traditions is the locus amoenus, locus superior - the ideal place for meetings, and an intellectual and artistic dialogue.
Sezon letni w Willi Decjusza obfitował w wydarzenia, był też sporym wyzwaniem dla naszego niewielkiego zespołu.
The summer season in Villa Decius abounded in events and was quite a big challenge for our small team.
Apartamant zlokalizowany jest w cichej i zielonej okolicy, nieopodal znajduje się Park Decjusza.
The apartment is located in a quiet and green area, close to Decjusz Park.
Bliskość terenów zielonych (Park Decjusza, Lasek Wolski) zachęca na dłuższe spacery w celu rekreacji i aktywnego wypoczynku.
Closeness of the green belt (Park of Decjusz, Wood Wolski) is encouraging for longer walks in the destination of the recreation and the active leisure.
Już trzeci rok z rzędu koncerty odbywają się w krakowskiej Willi Decjusza, która pół tysiąca lat temu została zaprojektowana jako przestrzeń wymiany myśli, stając się ważnym miejscem na europejskiej mapie kultury.
For the third year in a row, the concerts have been held at the Krakow Villa Decius, which half a thousand years ago was designed as a space for the exchange of ideas, becoming an important place on the European cultural map.
Po spotkaniu, w ogrodach Willi Decjusza, odbędzie się koleżeńskie vin d'honneur.
After the meeting there will be a vin d'honneur in Villa Decius' garden.
W gronie absolwentów warsztatów SAGA jest już ponad 150 osób, które kontynuują przygodę z pisaniem rozpoczętą w Willi Decjusza.
Among the graduates of the SAGA workshops are already 150 people, who continue the adventure of writing begun at Villa Decius.
A jednak w roku 1996 Willa Decjusza znowu otwarła swe podwoje.
Nevertheless, in 1996 Villa Decius once again opened wide its doors.
Hejterom stop! to inicjatywa Stowarzyszenia Willa Decjusza, promująca tolerancję i równe szanse w środowiskach lokalnych, której celem jest zwalczanie dyskryminacji i mowy nienawiści za pomocą autoironii, komizmu, muzyki i filmu.
Stop Haters is an initiative of the Villa Decius Association, promoting tolerance and equal opportunities in local environments, whose purpose is counteracting discrimination and hatred via self-irony, comic aspects, music and film.
Sierpniowe weekendy spędziliśmy w Parku Decjusza, promując nasze projekty.
We spent August weekends in the Decius Park, where we promoted our projects.
Zapraszamy na "Niedzielę u Decjusza" - rodzinny piknik edukacyjno-artystyczny
Welcome to "Sunday at Decius": educational and artistic family picnic
Trzymaj się z daleka od Decjusza, nie ufaj Kasce.
Stay away from Decius, don't trust Casca.
W Willi Decjusza przebywał prawie rok.
He stayed at Villa Decius for almost a year.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Decjusza in het Pools
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 32 ms.
