Denunciation would have deprived OSE of the acceptance of additional new rolling stock, given that it would have taken at least 3 or 4 years for any new procedures for procurement of the rolling stock to reach fruition.
Wypowiedzenie pozbawiłoby OSE możliwości uzyskania dodatkowego nowego taboru, ponieważ trzeba byłoby czekać co najmniej trzy lub cztery lata, zanim jakikolwiek inny producent zakończyłby realizację zamówienia na tabor.
Denunciation of this Protocol shall not take effect until one year after the date on which it is registered.
Wypowiedzenie to nabierze mocy dopiero po upływie jednego roku od daty jego zarejestrowania. 2.
Denunciation[edit | edit source] Instead of going to Vivaldi, I visited the city guard captain.
Donos[edytuj | edytuj kod] Zamiast do Vivaldiego, udałem się do kapitana straży miejskiej.
A heartfelt denunciation of racism was delivered at the town hall meeting.
Na zebraniu w ratuszu wygłoszono żarliwe potępienie rasizmu.
His denunciation of the unfair practices gained support from various community leaders.
Jego potępienie niesprawiedliwych praktyk zyskało poparcie różnych liderów społeczności.
Denunciation shall take effect 180 days following the date on which notification is received by the Depositary.
Wypowiedzenie obowiązuje od 180 dnia od daty otrzymania powiadomienia przez depozytariusza.
Denunciation shall be notified by 1 September of any year in order to take effect on 1 September the following year.
Wypowiedzenie musi być notyfikowane do dnia 1 września każdego roku i obowiązuje od dnia 1 września roku następnego.
Article 32: Denunciation of This Act
Artykuł 32: Wypowiedzenie niniejszego aktu
Denunciation shall be effected by the deposit of an instrument with the Secretary-General.
Wypowiedzenia dokonuje się przez złożenie dokumentu wypowiedzenia sekretarzowi generalnemu.
Denunciation does not prejudge a subsequent mutual agreement between the Community and the ACP States on the treatment of sugar in the context of comprehensive EPAs.
Wypowiedzenie nie przesądza o zawarciu w przyszłości dwustronnych umów pomiędzy Wspólnotą a państwami AKP w sprawie traktowania cukru w kontekście ogólnych umów EPA.
Denunciation shall be effected by the deposit of an instrument to that effect with the Secretary-General.
Wypowiedzenie zostaje dokonane przez złożenie dokumentu o tym skutku na ręce Sekretarza Generalnego.
Denunciation of the 1969 and 1971 Conventions
Wypowiedzenie Konwencji z roku 1969 i 1971
Denunciation shall be effected by the deposit of an instrument with the Secretary-General.
Wypowiedzenie nastąpi poprzez złożenie odpowiedniego dokumentu do Sekretarza Generalnego.