Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Despite the same
Vertaling van "Despite the same" in Pools
pomimo tej samej
Despite the same anatomical structure, the skin of every single human being is different.
Skóra każdego człowieka pomimo tej samej budowy anatomicznej jest inna.
However, despite the same chemical name: "menaquinon", they differ in bioactivity.
Jednakże, pomimo tej samej nazwy chemicznej: "menaquinon" różnią się one BIOAKTYWNOŚCIĄ.
Despite the same nominal length, the arms differ from each other.
Pomimo tej samej nominalnej długości, ramiona różnią się między sobą.
Both consoles are equipped with 8 gigabytes of memory, however, again, despite the same volume, the prefix from Sony outstrips the brainchild of Microsoft'a for two reasons
Pamięć operacyjna Obydwa konsole wyposażone są w 8 gigabajtów pamięci, jednak pomimo tej samej objętości prefiks Sony wykracza poza mózg Microsofta z dwóch powodów
Despite the same access criteria and the conditions for listing participation for entities based outside Poland as for domestic issuers, the market does not court popularity among foreign companies.
Chociaż kryteria dostępu oraz warunki uczestnictwa w notowaniach dla podmiotów posiadających siedzibę poza Polską są takie same, jak w przypadku krajowych emitentów, rynek ten nie cieszy się jednak dużym zainteresowaniem wśród spółek zagranicznych.
Despite the same number than in the GMA HD, they have been improved and are now clearly faster than in the predecessor.
Choć jest ich tyle samo co w układzie GMA HD, zostały one usprawnione i są teraz zauważalnie szybsze.
Despite the same time of generating the block and similar capacity dictated by operations on an exact copy of Bitcoin blockchain, BTG was distinguished as an alternative currency that was modernized, accessible to novice investors.
Mimo jednakowego czasu generowania bloku i zbliżonej przepustowości podyktowanej operacjami na dokładnej kopii blockchainu Bitcoina, BTG wyodrębniło się jako unowocześniona, przystępna dla początkujących inwestorów kryptowaluta alternatywna.
I also think that despite the same composition stick version is less nutritious.
Mam też wrażenia, że mimo tego samego składu wersja w pomadce jest mniej odżywcza i esencjonalna.
In such cases some files can be recovered correctly from one volume variant, and others from another one, despite the same files might be visible on both volume variants.
W takich przypadkach niektóre pliki można odzyskać poprawnie z jednego wariantu wolumenu, a inne z innego, mimo że te same pliki mogą być widoczne w obu wariantach wolumenu.
We plan an individual repair schedule for each Jaguar - after all we know how different cars can be, despite the same make and manufacturer.
Dla każdego Jaguara planujemy indywidualny program napraw, ponieważ wiemy, jak różne mogą być samochody, pomimo, iż są tej samej marki.
On the other hand, participants diagnosed with hemispatial neglect showed much less improvement, despite the same amount of therapy, and remained on a lower mobility level.
Natomiast pacjenci z zespołem zaniedbywania, pomimo prowadzonej takiej samej terapii uzyskali dużo mniejszą poprawę i nadal pozostali w przedziale mniejszej mobilności.
In Avanti XL, despite the same length of the vehicle, the manufacturer managed to increase both double bed and the bathroom.
W Avanti XL, mimo takiej samej długości pojazdu, udało się powiększyć zarówno podwójne łóżko, jak i łazienkę.
Synoniemen voor Despite the same in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 29 ms.
