Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Deva and
Vertaling van "Deva and" in Pools
Deva i
Deva oraz
My text is different, in its wording and in its aims, from that of Mr Deva and Mr Szymański in the amendments to this budget.
Mój tekst jest inaczej sformułowany i ma inny cel, niż ten który przyświecał panu posłowi Deva i panu posłowi Szymańskiemu zgłaszającym poprawki do budżetu.
Don't tear Deva and Paro apart!
Nie rozdzielaj Deva i Paro.
Don't tear Deva and Paro apart!
Nie rozdzielaj Deva i Paro. Ale, kto mnie słuchał?
In that respect, the debt to equity swap based on an independent valuation of the transfer of shares, which preceded the merger of Electrocentrale Deva and Electrocentrale Paroseni within CEH (recital 50), does not interrupt the continuity between the three undertakings concerned.
W tym względzie opierająca się na niezależnej wycenie przenoszenia akcji zamiana długu na kapitał własny, która poprzedziła połączenie spółek Electrocentrale Deva i Electrocentrale Paroseni ze spółką CEH (motyw 50), nie zakłóciła ciągłości pomiędzy trzema danymi przedsiębiorstwami.
Based on price differences applicable on 1 January 2010 and 1 January 2011 throughout the annual period, for purposes of simplification, the resulting amounts to recover are RON 3656675 for Electrocentrale Deva and RON 22619821 for Termoelectrica.
W oparciu o różnice cen mające zastosowanie przez roczny okres od dnia 1 stycznia 2010 r. i 1 stycznia 2011 r., do celów uproszczenia, otrzymane kwoty wymagające odzyskania wynoszą 3656675 RON w odniesieniu do spółki Electrocentrale Deva i 22619821 w odniesieniu do spółki Termoelectrica.
I shall vote against Amendments 727,732 and 734, tabled by Mr Deva and Mr Szymański.
Będę głosować przeciwko poprawkom nr 727,732 i 734, zgłoszonym przez pana posła Deva i pana posła Szymańskiego.
Unlike Electrocentrale Deva and Termoelectrica, Elsid, Electrocarbon and the electricity traders were privately-owned and none of them can be held to be a big industrial buyer of national importance for the Romanian economy.
W przeciwieństwie do przedsiębiorstw Electrocentrale Deva i Termoelectrica przedsiębiorstwa Elsid, Electrocarbon i podmioty zajmujące się obrotem energią elektryczną były w posiadaniu prywatnym i żadne z nich nie mogło stanowić dużego kupującego przemysłowego o znaczeniu krajowym dla gospodarki rumuńskiej.
The amount of aid (without interest) to be recovered should be, in principle, RON 3656675 for Electrocentrale Deva and RON 22619821 for Termoelectrica.
Podlegająca odzyskaniu kwota pomocy (bez odsetek) powinna zasadniczo wynosić 3656675 RON w odniesieniu do Electrocentrale Deva i 22619821 RON w odniesieniu do Termoelectriki.
Ismayeel, Lakha, Bagha, Deva and Arjan... We six together are responsible for getting these 323 runs.
lsmail, Lakha, Bagha, Deva i Ardżan. Nasza szóstka za to odpowiada.
The weighted average prices for the quantities of electricity effectively supplied to Hidroelectrica by Electrocentrale Deva and Termoelectrica between 2009 and 2011 (recital 32) were as follows
Średnie ceny ważone ilości energii elektrycznej dostarczonej Hidroelectrice przez spółki Electrocentrale Deva i Termoelectrica w latach 2009-2011 (motyw 32) były następujące
It follows that the recovery obligations vis-à-vis Electrocentrale Deva and Termoelectrica should be extended to CEH.
Wynika z tego, że obowiązek zwrotu pomocy w stosunku do spółek Electrocentrale Deva i Termoelectrica należy rozszerzyć na spółkę CEH.
Moreover, the Commission has concluded that other purchase contracts into which Hidroelectrica entered with two other State-owned companies, Electrocentrale Deva and Termoelectrica, in 2008 and 2009, were imputable to the Romanian State.
Co więcej, Komisja stwierdziła, że inne umowy kupna, które przedsiębiorstwo Hidroelectrica zawarło w 2008 r. i 2009 r. z dwoma innymi spółkami będącymi własnością państwa - Electrocentrale Deva i Termoelectrica - można przypisać państwu rumuńskiemu.
This figure includes €100 million invested in five businesses in Romania: Orange Romania (exited in 2005), Artima (exited in 2007), Siveco, Macon Deva and Simcor Group.
Łączna kwota inwestycji w 5 spółek z Rumunii (Orange Romania, Artima, Siveco, Macon Deva i Simcor) wyniosła 100 milionów euro.
Synoniemen voor Deva and in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 23 ms.
