Vertaling van "Deva i" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mój tekst jest inaczej sformułowany i ma inny cel, niż ten który przyświecał panu posłowi Deva i panu posłowi Szymańskiemu zgłaszającym poprawki do budżetu.
My text is different, in its wording and in its aims, from that of Mr Deva and Mr Szymański in the amendments to this budget.
Nie rozdzielaj Deva i Paro.
Uwalniamy ich dusze i wierzymy, że odrobina ich pozytywnej energii trafi do Deva i Willa.
We free their souls, and have faith that a little bit of their positive energy finds its way to Dev and Will.
Widziałem, jak ratujecie Deva i Macy na sto różnych sposobów.
I watched you save Dev and Macy in a hundred different ways.
To jedyna szansa, by zbliżyć Deva i Roop.
It's the only chance to bring Dev and Roop closer.
Więc jak to działa? Uwalniamy ich dusze i wierzymy, że odrobina ich pozytywnej energii trafi do Deva i Willa.
We free their souls, and have faith that a little bit of their positive energy finds its way to Dev and Will.
Gdy zamykasz oczy, widzisz Deva i Rachel w przytulnym domku i małego Deva biegającego nieopodal czy Deva, który się bawi z nowo poznanymi kobietami?
When you close your eyes, do you see Dev and Rachel in a cozy house with little Devs running around, or do you see Dev out on the town with brand-new ladies?
Więc jak to działa? Uwalniamy ich dusze i wierzymy, że odrobina ich pozytywnej energii trafi do Deva i Willa.
Asha: We free their souls, and have faith that a little bit of their positive energy finds its way to Dev and Will. Let's begin.
Nie rozdzielaj Deva i Paro. Ale, kto mnie słuchał?
A to opowieść o bitwie Deva i Amrity.
But this story is about Dev and Amrita's battle!
W tym względzie opierająca się na niezależnej wycenie przenoszenia akcji zamiana długu na kapitał własny, która poprzedziła połączenie spółek Electrocentrale Deva i Electrocentrale Paroseni ze spółką CEH (motyw 50), nie zakłóciła ciągłości pomiędzy trzema danymi przedsiębiorstwami.
In that respect, the debt to equity swap based on an independent valuation of the transfer of shares, which preceded the merger of Electrocentrale Deva and Electrocentrale Paroseni within CEH (recital 50), does not interrupt the continuity between the three undertakings concerned.
W oparciu o różnice cen mające zastosowanie przez roczny okres od dnia 1 stycznia 2010 r. i 1 stycznia 2011 r., do celów uproszczenia, otrzymane kwoty wymagające odzyskania wynoszą 3656675 RON w odniesieniu do spółki Electrocentrale Deva i 22619821 w odniesieniu do spółki Termoelectrica.
Based on price differences applicable on 1 January 2010 and 1 January 2011 throughout the annual period, for purposes of simplification, the resulting amounts to recover are RON 3656675 for Electrocentrale Deva and RON 22619821 for Termoelectrica.
Będę głosować przeciwko poprawkom nr 727,732 i 734, zgłoszonym przez pana posła Deva i pana posła Szymańskiego.
I shall vote against Amendments 727,732 and 734, tabled by Mr Deva and Mr Szymański.
