Dipper, right now we need t o focus on the mission.
Dipper, w tej chwili musimy skupić się na naszej misji.
Dude, you're the genius Dipper's been searching for all summer.
Maybe letting Dipper do it for me was a mistake.
Może nie powinnam pozwolić żeby Dipper zrobił to za mnie.
Dipper, you got to check out this weird metal closet.
Dipper, musisz zobaczyć ten dziwaczny metalowy schowek.
There must be a way to get Dipper's body back.
Musi być jakiś sposób, aby odzyskać ciało Dippera.
Dipper's pain is funny, but I'm starting to get bored.
Cierpienie Dippera jest zabawne, ale zaczynam się nudzić.
I have encountered many dark beings in my time, Dipper.
Spotkałem wiele mrocznych istot na swojej drodze, Dipper.
I figured you might say something like that, Dipper.
Spodziewałam się, że możesz coś takiego powiedzieć, Dipper.
Dipper, I don't want you to tell anyone about this.
Dipper, nie możesz nikomu o tym powiedzieć.
Come on, Dipper, you can do better than that.
Daj spokój Dipper, stać cię na więcej.
One day Dipper finds a small journal in a forest.
Dipper, let me ask you something.
Dipper, muszę cię o coś spytać.
Dipper, your voice is one of a kind.
Dipper, twój głos jest jedyny w swoim rodzaju.