Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Disassociation
Definitie
Vertaling van "Disassociation" in Pools
Definitie NEW
odcięcie n
odłączenie n
oderwanie n
But all that was just a more sophisticated way to manipulate my body - a further disassociation, like planting a vegetable field on a freeway.
Ale było to tylko bardziej wyrafinowanym sposobem manipulowania moim ciałem -- dalsza dysocjacja, jak sadzenie pola warzyw na autostradzie.
Disassociation can sometimes lead to a feeling of floating away from oneself.
Dysocjacja może czasami prowadzić do uczucia oderwania od samego siebie.
Disassociation often occurs when individuals experience trauma or stress.
Dysocjacja często występuje, gdy ludzie doświadczają traumy lub stresu.
Disassociation can hinder effective communication and relationship-building.
Dysocjacja może utrudniać skuteczną komunikację i budowanie relacji.
My acting coach taught me a technique called disassociation.
Mój trener aktorski nauczył mnie techniki zwanej dysocjacją.
A disconnect between the brain and the pain sensory causing a direct disassociation to the pain stimuli.
Rozdźwięk między mózgu i powodując ból sensoryczna bezpośredni dysocjacji na bodźce bólowe.
Those are exactly what leads to disassociation.
Dokładnie to prowadzi do dysocjacji.
You remember your disassociation technique.
Pamiętasz swoją technikę dysocjacji.
Already in her youth Ms. Z. had developed a recurrent depressive disturbance with suicidal tendencies as well as a chronic posttraumatic disturbance with avoidance of bad memories and simultaneous flashbacks, disassociation, anxiety, jumpiness and sleep disturbances.
Komentarz psychologa: Już w młodym wieku u pani Z. rozwinęły się powracające zaburzenia depresyjne ze skłonnościami samobójczymi, jak również przewlekłe zaburzenie pourazowe, przejawiające się unikaniem złych wspomnień z jednoczesnymi retrospekcjami, dysocjacją, lękami i zaburzeniem snu.
Disassociation from previous experiences can help individuals cope with trauma more effectively.
Odcięcie się od przeszłych doświadczeń może pomóc w skuteczniejszym radzeniu sobie z traumą.
Disassociation takes a tremendous amount of energy to maintain.
Podtrzymanie takiej dysocjacji wymaga ogromu energii.
Disassociation could be complete.
Rozłączenie może być całkowite.
His sudden disassociation from the project surprised all the team members.
Jego nagłe wycofanie się z projektu zaskoczyło wszystkich członków zespołu.
Synoniemen voor Disassociation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 30 ms.
