Would you like to tell him or would you like Dr. Disciplinary to do it?
Now, I'm telling you, Captain, Either you accept A permanent Ground assignment, Or the whole Disciplinary weight Of starfleet command Is going to alight Right on your neck.
Albo zgodzi się pan na stały przydział naziemny, albo na pańskim karku wyląduje cały ciężar dyscyplinarny Gwiezdnej Floty.
Disciplinary training is less like college and more like traffic school.
Szkolenie dyscyplinarne nie przypomina uniwerka, a co najwyżej szkoła jazdy.
Disciplinary dismissal - validity of the reasons and deadline for submitting the declaration
Zwolnienie dyscyplinarne - zasadność przyczyn i termin do złożenia oświadczenia
Disciplinary measures are in place to deal with any breaches, while personal signatures are used to acknowledge the policy.
Wprowadzono środki dyscyplinarne, aby poradzić sobie z jakimikolwiek naruszeniami, a indywidualne podpisy są wykorzystywane w celu potwierdzenia zapoznania się z polityką.
Disciplinary requirements should be smooth every day both among children and between children and parents.
Wymagania dyscyplinarne powinny być gładkie, na co dzień, zarówno wśród dzieci jak i pomiędzy dziećmi i rodzicami.
Disciplinary punishment gives "professionals" (psychologists, programme facilitators, parole officers, etc.) power over the prisoner, most notably in that the prisoner's length of stay depends on the professionals' judgment.
Karanie dyscyplinarne daje profesjonalistom (takim jak psycholodzy, oficerowie więzienni, itp.) władzę nad więźniami - w szczególności to, jak długo więzień pozostanie w więzieniu zależy od osądu profesjonalistów.
And if you continue to demean and denigrate the priorities and dignity of this council, you will spend the rest of your life in the U.S. Disciplinary Barracks.
I jeśli wciąż będziesz poniżać i oczerniać priorytety i godność tej rady, spędzisz resztę życia w koszarach dyscyplinarnych.
Disciplinary rules, procedures and measures and the rules covering administrative investigations are laid down in Annex IX.
Przepisy, procedury i środki dyscyplinarne oraz przepisy obejmujące postępowanie administracyjne określono w załączniku IX.
Disciplinary problems annoyed his commander, but Beurling was promoted to flight lieutenant.
Mimo problemów dyscyplinarnych irytujących jego dowódcę awansował na kapitana (flight lieutenant).
The circuit administrator implied that if you dropped the cell phone case my Disciplinary Tribunal would vanish.
Administrator okręgu dał do zrozumienia, że jeśli porzucisz sprawę z komórkami mój Sąd Dyscyplinarny rozmyje się.
The task of the Disciplinary Court is to deal with complaints submitted by the Code signatories, which protect the observance of its provisions.
Zadaniem Sądu Dyscyplinarnego jest rozpatrywanie skarg składanych przez sygnatariuszy Kodeksu, stojących na straży przestrzegania jego zapisów.
I don't think she has an issue with the Disciplinary Commission.