Examples with "DoPs" and their translation in Pools
DoPs have to be maintained available for 10 years after the stop of production
DWU muszą być dostępne przez 10 lat od zakończenia produkcji.
The new marking, labelling and electronic distribution of the DoPs required a huge investment to warrant the perfect alignment of all these new documents and texts and to warrant the full availability for end-users.
Nowe oznakowanie, etykietowanie i elektroniczna dystrybucja DWU wymagały ogromnych inwestycji, aby zagwarantować zgodność nowych dokumentów i opisów wyrobów oraz zagwarantować pełną dostępność użytkownikom końcowym.
The DoPs may be issued after satisfying the formal conditions by the certifying units and after testing cables, i.e. in the first place, they will be available for Fca Dca, Eca classes, i.e. for which the laboratory notification is required.
DoP będą mogły być wystawiane po spełnieniu warunków formalnych przez jednostki certyfikujące oraz po przebadaniu kabli, czyli w pierwszej kolejności dostępne będą dla klas Fca, Eca, Dca czyli tych dla których wymagana jest notyfikacja laboratorium.
11,15 Direct observation of procedural skills (DOPS) is applied to evaluate laboratory work (preclinical activity) technical/procedural skills of the student and the outcomes of his/ her work.
11,15 Bezpośrednia obserwacja proceduralnych umiejętności (direct observation of procedural skills DOPS) stosowana jest do ewaluacji umiejętności studenta na ćwiczeniach przedklinicznych i wyników jego pracy.
DOPS was founded in 1967 by Ian Stevenson.
WNP został założony w 1967 roku przez Iana Stevensona.
There he soon gained experience participating in International Feature Film Productions, working with the legendary DOPs Vittorio Storaro and Sven Nykvist.
Szybko zdobył doświadczenie pracując przy międzynarodowych koprodukcjach filmów fabularnych. Pracował wtedy z legendarnymi operatorami takimi jak Vittorio Storaro i Sven Nykvist.
Considerable credit for this goes to the DoPs, especially those who were passionate about modern filming equipment and who went to great lengths to obtain it, such as Seweryn Steinwurzel.
Niemała w tym zasługa operatorów, zwłaszcza tych, którzy byli pasjonatami nowoczesnego sprzętu zdjęciowego i sami o taki zabiegali. Należał do nich Seweryn Steinwurzel.
Session 3:Â September 27 - October 5, 2021;Â Participants: directors, scriptwriters, DOPs, producers (optionally)
Sesja 3:Uczestnicy: re偶yserzy i scenarzy艣ci, operatorzy, producenci (opcjonalnie)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.