Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "Dongba" in Pools
dōngbā
There are many of these scripts which he can understand while other young Dongba shamen can not read so much.
Istnieje wiele takich manuskryptów, które jest w stanie zrozumieć, a inni młodzi szamani nie potrafią tyle wyczytać.
Dongba, current weather conditions
Boiga, aktualne warunki pogodowe
However, throughout my stays in China, I was deeply interested in the Nàxī culture, especially the shamanistic culture of Dongba.
Podczas pobytów w Chinach byłem mocno zainteresowany kulturą Naxi, a szczególnie szamańskimi obrzędami dōngbā.
Lastly, as I mentioned you earlier, I was following the Dongba shaman, He Xiu Dong.
Jak już wspominałem, podążałem za He Xiu Dongiem, szamanem dōngbā.
From Chinese historical documents, it is clear that dongba was used as early as the 7th century, during the early Tang Dynasty.
Z chińskich dokumentów wynika że pismo dongba było w użyciu już w VII w. za czasów wczesnej dynastii Tang.
So, for me, He Xiu Dong is probably one of the youngest Dongba shamen and possibly the last real Dongba shaman for Nàxī group.
According to Dongba religious fables, the Dongba script was created by the founder of the Bön religious tradition of Tibet, Tönpa Shenrab (Tibetan: ston pa gshen rab) or Shenrab Miwo (Tibetan: gshen rab mi bo).
However, He Xiu Dong keeps many scripts of this type because his grandfather, back then, was also a Dongba shaman and hid the scripts during the revolution.
Jednak He Xiu Dong ma ich sporo, bo jego dziadek był szamanem i ukrył teksty, a potem pozwolił mu iść w swoje ślady, gdy ten był dzieckiem.
In my case, although I had dream of moving from one place to another and recording as many different music by different ethnic groups as possible, I decided to follow one dongba shaman in Lijiang and follow him and learn bit more about dongba culture.
W moim przypadku, choć marzyłem o odwiedzaniu różnych miejsc i nagrywaniu tak wielu rodzajów muzyki rozmaitych grup, jak to tylko możliwe, zdecydowałem się podążać za jednym szamanem z Lijiang i dowiedzieć się więcej o tej kulturze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Dongba in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 12 ms.
