Kapha Dosha - of water and earth.
Kapha dosza - z wody i ziemi.
Pitta Dosha - consists of fire and water
Pitta dosza - składa się z ognia i wody.
People with a strong pitta dosha enjoy new challenges.
Ludzi o silnej doszy pitta cieszą nowe wyzwania.
They also pay attention to the need to adjust the care treatments to the requirements of your dosha.
Zwracają też uwagę na konieczność dostosowania zabiegów pielęgnacyjnych do wymogów danej doszy.
Vata Dosha - consists of wind and space
Vata dosza - składa się z wiatru i przestrzeni.
Each Dosha is the manifestation of two elements
Każda dosza jest przejawem dwóch elementów.
Ayurveda explains that the cause of Parkinson's disease, a disorder caused by imbalance of the Vata Dosha, is the presence of aggravated air in the brain.
Ajurveda wyjaśnia, że przyczyną choroby Parkinsona, zaburzeń spowodowanych brakiem równowagi Vata dosza jest obecność pogarsza powietrza w mózgu.
These changes can lead to the awakening of "another" dosha, which manifests itself as symptoms suddenly appear on our skin and hair.
Zmiany te mogą doprowadzić do przebudzenia "innej" doszy, która ujawnia się, gdy na naszej skórze i włosach pojawiają się pierwsze symptomy.
They wouldn't know my dosha if they fell over it!
Nie rozpoznaliby mojej doszy gdyby się o nią przewrócili!
my favorite way: paste of crushed raw garlic clove with oil suitable for the dosha.
mój ulubiony sposób: pasta z rozgniecionego surowego ząbka czosnku z oliwą lub olejem odpowiednim dla doszy.
People with a strong vata dosha are often slender and have active minds; they have sensitive nervous and digestive systems.
Ludzie o silnej doszy vata są często szczupli i posiadają aktywne umysły; mają wrażliwy układ nerwowy i przewód pokarmowy.
If you have more sensitive skin on your cheeks, where a dominant Pitta dosha may cause breakouts and irritations, you need a soothing mask based on turmeric, aloe vera or calendula flour which calms down the burning feeling.
Jeśli masz bardziej wrażliwą skórę na policzkach, gdzie dominująca Pitta dosza może powodować wypryski i podrażnienia, potrzebujesz kojącej maseczki opartej na kurkumie, aloesie lub mące z nagietka, która uspokoi uczucie pieczenia.
Being responsible for your body's metabolism, Pitta dosha's main task is to keep our digestive system in order.
Będąc odpowiedzialną za metabolizm twojego organizmu, głównym zadaniem doszy Pitta jest utrzymywanie porządku w naszym układzie trawiennym.