Dubbed Icp55, the enzyme is responsible for stabilising the proteins in the mitochondria, pruning the ends of certain unstable forms of proteins.
Enzym nazwany Icp55 jest odpowiedzialny za stabilizację białek w mitochondriach, przycinając końcówki niektórych niestabilnych form białek.
Dubbed MORGAN ('Materials for robust gallium nitride'), the three-year, EUR 9.2 million project is financed under the Nanosciences, nanotechnologies, materials and new production technologies (NMP) Theme of the Seventh Framework Programme (FP7).
Trzyletni projekt nazwany MORGAN (Materiały zwiększające wytrzymałość azotku galu) otrzymał finansowanie na kwotę 9,2 mln EUR z tematu "Nanonauki, nanotechnologie, materiały i nowe technologie produkcyjne" (NMP) Siódmego Programu Ramowego (7PR).
Dubbed 'the chemical industry's Bloomberg', ICIS has a staff of more than 800, including 350 journalists and analysts, based in 16 offices around the world, and offers detailed analyses into all aspects of the chemical industry.
Serwis - nazywany "chemicznym Bloombergiem" - zatrudnia ponad 800 osób, w tym 350 dziennikarzy i analityków, w 16 biurach na całym świecie i oferuje szczegółowe analizy dotyczące całej branży.
Dubbed the Alligator Capital of the World, Gatorland is home to thousands of alligators and crocodiles.
Gatorland, nazywany stolicą świata aligatorów, jest domem dla tysięcy aligatorów i krokodyli.
Dubbed the 'silent type,' his constant chatter is a funny misnomer.
Nazwany 'cichym typem', jego nieustanne gadulstwo to zabawne mylące określenie.
Dubbed M and S, the two strains are physically identical at all stages of their lives and they can often be found resting in the same houses and flying in the same mating swarms.
Nazwane M i S są identyczne pod względem fizycznym na wszystkich etapach życia i można je często znaleźć odpoczywające w tych samych domach i latające w tych samych, łączących się w pary rojach.
Dubbed as an extension to the existing data breach notification law, some of its provisions have been in effect for the last few months, but it wasn't until late-March that the last ones were officialized.
Nazwane jako rozszerzenie istniejącej ustawy o powiadamianiu o naruszeniu danych, niektóre z jej przepisów obowiązywały przez kilka ostatnich miesięcy, ale dopiero pod koniec marca oficjalne zostały te ostatnie.
Dubbed Th22, the newly-discovered cell is a type of immune cell called a T helper cell.
Nazwana Th22, nowo odkryta komórka jest typem komórki odpornościowej zwanej limfocytem T pomocniczym.
Dubbed LABOCA, the camera is in many ways like a large thermometer.
Kamera nazwana LABOCA pod wieloma względami przypomina wielki termometr.
Dubbed as 'Super Carry Doinb,' he's known for his unique champion pool as well as obscure builds that facilitate his team to get advantages around the map.
Nazywany "Super Carry Doinb", jest znany ze swojej wyjątkowej puli bohaterów, a także z niejasnych buildów, które ułatwiają jego drużynie uzyskanie przewagi na mapie.
Dubbed the "Big Game," it is one of the most-watched events in America and around the world, drawing over 100 million viewers each year.
Nazywany "Wielką Grą" mecz ten jest jednym z tych wydarzeń, które cieszą się największą oglądalnością w Ameryce i na całym świecie, przyciągając ponad 100 milionów widzów każdego roku.
Dubbed the Almanac, the roughly 200-page publication will be available in both English and French to attendees of the conference.
Nazwany Almanac, około 200-stronicowa publikacja będzie dostępna w języku angielskim i francuskim dla uczestników konferencji.
Dubbed as the competition with the "craziest prizes we've ever given away" the 'In It Till You Win It' competition gave lottery players the chance to win free lottery tickets for life!
Konkurs Gram Aż Wygram Nazywany także konkursem z "najbardziej szalonymi nagrodami", Gram Aż Wygram podarował loteryjnym graczom szansę na wygranie darmowych losów lotto na całe życie!