I was taking Duma home, but he took me somewhere too.
Odwiozłem Dumę do domu, ale on też mnie gdzieś zabrał.
The bill passed by the state Duma in the third final reading.
Odpowiedni projekt ustawy został przyjęty przez dumę państwową w trzecim, ostatnim czytaniu.
The Duma will continue to use and make up-to-date changes.
Duma będzie nadal wykorzystywać i wprowadzać zmiany na bieżąco.
We are also concerned about the run-up to the Duma elections.
Jesteśmy również zaniepokojeni okresem poprzedzającym wybory do Dumy.
Go catch hold of Duma, his brother has a bike.
Złap Dumę, jego brat ma motocykl.
Collecting a reward for me and selling Duma.
Chcesz odebrać za mnie nagrodę i sprzedać Dumę.
That's how it was with me and Duma.
Tak właśnie było pomiędzy mną i Dumą.
This semblance of competition has led the country into political apathy and devalued the Duma.
Te pozory rywalizacji doprowadziły do politycznej apatii w kraju i spadku prestiżu Dumy.
In his opinion, the Duma should be permitted to participate in the government formation.
Jego zdaniem Duma powinna uzyskać pełnomocnictwa pozwalające jej uczestniczyć w formowaniu rządu.
I want to add that your speech in the Duma made a strong impression on me.
Dodam, że pańska mowa w Dumie zrobiła na mnie silne wrażenie.
Make a run for it before Duma's brother leaves for work.
Uwijaj się, nim brat Dumy pojedzie do pracy.
The Duma is also to be granted the right to approve all ministers proposed by the new prime minister.
Duma ma też zyskać prawo zatwierdzania wszystkich ministrów zaproponowanych przez nowego premiera.
Duma's got to live the life he was born to.
Duma musi żyć tam gdzie się urodził.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.