Mała wiejska kawiarnia serwowała śniadania zrobione z miłością i lokalną dumą.
The small village café served breakfasts sprinkled with love and local pride.
Otrzymywanie wyróżnień napawa dumą zarówno studentów, jak i ich rodziny.
Receiving honors creates a sense of pride for students and their families.
Ukończenie maratonu było osobistym dokonaniem, które napełniło go dumą.
Completing the marathon was a personal feat that made him feel proud.
Jej umiejętności kulinarne zostały docenione podczas kolacji, co napełniło ją dumą.
Her cooking skills were complimented during dinner, making her feel proud.
Po przegranej debacie wrócił do domu w milczeniu, ze zranioną dumą.
After losing the debate, he walked home with dented pride and silence.
Wyszła ze spotkania ze zranioną dumą, gdy jej propozycję ostro odrzucono.
She left the meeting with dented pride after her proposal was harshly dismissed.
Festiwal ma zastąpić kompleks niższości kulturowej dumą z lokalnej twórczości.
The festival aims to replace the cultural cringe with pride in local creativity.
Piekarnia, którą otworzyła w zeszłym roku, szybko stała się dumą mamy.
The bakery she opened last year quickly became her mama's pride and joy.
Jego pierwsza wydana książka od razu stała się dumą mamy.
His first published book instantly became his mama's pride and joy.
Wygrana w skoku wzwyż napełniła ją ogromną dumą i radością.
Winning the high jump filled her with immense pride and joy.
Jego awans na starszego chorążego sztabowego napełnił żołnierzy dumą i motywacją.
His promotion to sergeant major filled the soldiers with pride and motivation.
Rodzice promienieli dumą, gdy patrzyli, jak ich dziecko odbiera dyplom.
Parents beamed with pride as they watched their child receive the sheepskin.
Jej serce napełniło się dumą, gdy patrzyła na przechodzących maszerujących rekrutów.
Her heart swelled with pride as she watched the marching recruits pass by.
