Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ECIs
Definitie
Vertaling van "ECIs" in Pools
Definitie NEW
EIK
EIO
europejskie inicjatywy obywatelskie
inicjatyw
obywatelskich
inicjatywą obywatelską dopiero
ECIS
Such ECIs should be identified and designated by means of a common procedure.
Tego typu EIK należy rozpoznać i wyznaczyć za pomocą wspólnej procedury.
Information sharing regarding ECIs should take place in an environment of trust and security.
Wymiana informacji dotyczących EIK powinna odbywać się w warunkach zaufania i bezpieczeństwa.
This pilot project will specifically simplify and promote ECIs through the use of IT platforms and other electronic tools, such as applications that are compatible with mobile devices, in order to simplify what is a very important agenda-setting instrument.
Ten projekt pilotażowy ma na celu uproszczenie i wspieranie EIO dzięki wykorzystaniu platform IT i innych narzędzi elektronicznych, takich jak aplikacje, które są kompatybilne z urządzeniami przenośnymi, tak aby zrealizować uproszczenie tego bardzo ważnego narzędzia ustalania harmonogramu działań.
The use of these digital tools should enable citizens to receive and exchange information about existing or potential ECIs, to actively participate in discussions and to launch and/or support initiatives, in particular including the possibility of signing an ECI.
Korzystanie z tych narzędzi cyfrowych powinno pozwolić obywatelom na odbieranie i wymianę informacji o istniejących lub potencjalnych EIO, tak by móc aktywnie uczestniczyć w dyskusjach i inicjować lub wspierać te inicjatywy, a w szczególności umożliwić podpisywanie EIO.
Stresses that if the Commission neglects successful and widely supported ECIs in the framework of the democratic mechanism established by the Lisbon Treaty, the EU as such will lose credibility in the eyes of citizens
podkreśla, że jeżeli Komisja zaniedba udane i szeroko wspierane europejskie inicjatywy obywatelskie w ramach mechanizmu demokratycznego ustanowionego Traktatem z Lizbony, sama UE utraci wiarygodność w oczach obywateli
As the ECIs have mobilised an overwhelming number of new independent EU activists while introducing new topics to the EU that are outside the sphere of Brussels lobbyists, we finally have the opportunity to hear Europeans' concerns in a very direct manner.
Europejskie inicjatywy obywatelskie, wprowadzając do UE nowe tematy, które pozostają poza sferą zainteresowań lobbystów z Brukseli, zmobilizowały znaczną liczbę nowych, niezależnych aktywistów UE, dzięki czemu wreszcie mieliśmy możliwość naprawdę bezpośrednio wysłuchać poglądów Europejczyków.
This article also envisages the development of common methodologies for carrying out risk, threat and vulnerability assessments in respect of ECIs.
Artykuł ten przewiduje także opracowanie wspólnych metod oceny ryzyka, zagrożeń i słabych stron w odniesieniu do EIK.
In order to facilitate improvements in the protection of ECIs, common methodologies may be developed for the identification and classification of risks, threats and vulnerabilities to infrastructure assets.
W celu ułatwienia wprowadzania ulepszeń w ochronie EIK można opracować wspólne metody rozpoznawania i klasyfikowania ryzyka, zagrożeń i słabych punktów związanych z poszczególnymi składnikami infrastruktury.
Operator security plans ('OSPs') or equivalent measures comprising an identification of important assets, a risk assessment and the identification, selection and prioritisation of counter measures and procedures should be in place in all designated ECIs.
Dla wszystkich wyznaczonych EIK należy ustalić plany ochrony infrastruktury ("POI") lub środki im odpowiadające obejmujące rozpoznawanie ważnych składników infrastruktury, ocenę ryzyka oraz rozpoznanie, selekcję i ustalenie hierarchii ważności środków przeciwdziałania i procedur.
2.5 Fifth, according to the proposed directive, the list of critical infrastructures designated as ECIs is required to be adopted in accordance with the comitology procedure established by the proposed directive (1).
2.5 Po piąte, zgodnie z projektowaną dyrektywą wykaz infrastruktur krytycznych wskazanych jako EIK powinien zostać przyjęty w drodze procedury komitologii przewidywanej projektowaną dyrektywą (1).
Owners/operators of ECIs should be given access primarily through relevant Member State authorities to best practices and methodologies concerning critical infrastructure protection.
Właściciele/operatorzy EIK powinni uzyskać dostęp, głównie za pośrednictwem właściwych organów państw członkowskich, do najlepszych praktyk i metod w dziedzinie ochrony infrastruktury krytycznej.
This Directive constitutes a first step in a step-by-step approach to identify and designate ECIs and assess the need to improve their protection.
Niniejsza dyrektywa stanowi pierwszy krok w etapowym podejściu do rozpoznania i wyznaczenia EIK oraz do oceny potrzeb w zakresie poprawy ich ochrony.
This Directive establishes a procedure for the identification and designation of European critical infrastructures ('ECIs'), and a common approach to the assessment of the need to improve the protection of such infrastructures in order to contribute to the protection of people.
Niniejsza dyrektywa ustanawia procedurę rozpoznawania i wyznaczania europejskiej infrastruktury krytycznej ("EIK") oraz wspólne podejście do oceny potrzeb w zakresie poprawy ochrony takiej infrastruktury w celu lepszej ochrony ludności.
Synoniemen voor ECIs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 25 ms.
