Właściwy organ powinien zweryfikować informacje na ENC mające związek z bezpieczeństwem.
The competent authority should verify the safety relevant information in the ENC.
Geograficzna jednostka danych ENC dla celów dystrybucji danych.
The geographic division of ENC data for distributing purposes.
Dane na potrzeby ENC udostępnia się wszystkim producentom aplikacji.
Data for ENCs shall be made available to all manufacturers of applications.
ENC zaszyfrowany: dostęp możliwy tylko poprzez kodowane dane
ENC encrypted: access is possible only by encoding data
Zawarte w ENC informacje dotyczące głębokości zmiennej w czasie są wyświetlane niezależnie od wyżej wymienionych trzech kategorii zobrazowania.
Time variable depth information in the ENC shall be displayed independently of the above named three display categories.
Wartość ENC nie może przekraczać wartości określonych w tabeli 11.
The value of ENC must not exceed the values defined in table 11.
Na przykład specyfikacja produktu ENC definiuje zbiór wymiany, który zawiera jeden plik katalogu i przynajmniej jeden plik zbioru danych.
For example, the ENC product specification defines an exchange set which contains one catalogue file and at least one data set file.
Informacje o nich są oparte przede wszystkim na aktualnym stanie rzeczy, ale, na przykład, komunikaty dla kapitanów statków mogą być dostarczane w przyszłości także za pośrednictwem serwisu ENC.
They are mainly based on the current situation, but for example notices to skipper may be supplied also via ENC service in the future.
zbiór tablic przeglądowych które służą powiązaniu opisów obiektów z ENC z odpowiednimi instrukcjami dotyczącymi symboli w zależności do tego, czy
a set of look-up tables that link feature descriptions from the ENC to the appropriate symbology instructions depending on whether
Wynikiem jest instrukcja dotycząca symboli, która jest przetwarzana, aby z kolei oznaczyć symbolami obiekty zawarte w ENC,
The result is a symbology instruction, which is processed to symbolise ENC features in turn,
Zaleca się, aby nanieść na ENC głębokości wód (izobaty).
It is recommended to include the water depths to the ENC (depths contours).
Wykaz ten obejmuje wszystkie ENC śródlądowe, których komórka spełnia wymogi w odniesieniu do minimalnej zawartości i które zostały zatwierdzone do użytku w trybie nawigacyjnym.
The list shall include all Inland ENC for which the cell complies with the requirements as regards the minimum content and is approved for navigation mode.
Zawsze sprawdź, czy aplikacje domyślnie obsługujące plik ENC nie mają wbudowanych możliwości zapisania danych w innym formacie, np. RHP.
Always check whether the applications that support the RHP file as default do not have built-in ways to save the data in a different format, such as ENC.
