Vertaling van "EPOS-ERIC" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
EPOS-ERIC shall be established for an initial period of 20 years.
EPOS ERIC ustanawia się na początkowy okres wynoszący dwadzieścia lat.
The winding-up of EPOS-ERIC shall be decided by the General Assembly in accordance with Article 10 of the Statutes.
Decyzję o likwidacji EPOS ERIC podejmuje walne zgromadzenie zgodnie z art. 10 statutu.
EPOS-ERIC shall have its statutory seat in Rome, Italy. 3. Name
EPOS ERIC ma swoją siedzibę statutową w Rzymie, we Włoszech. 3. Nazwa
Assets remaining after payment of EPOS ERIC debts shall be apportioned among the members in proportion to their accumulated annual contribution to EPOS-ERIC as specified in Article 9 of the Statutes.
Aktywa pozostałe po spłacie zadłużenia EPOS ERIC rozdziela się pomiędzy członków proporcjonalnie do ich skumulowanego rocznego wkładu wniesionego na rzecz EPOS ERIC, jak określono w art. 9 statutu.
Management guaranteeing an efficient running of the work plan from the technical, administrative, and financial perspective as well as ensuring effective links with the establishment of EPOS-ERIC.
Odpowiednie zarzadzanie gwarantujące skuteczną realizację planu pracy z punktu widzenia technicznego, administracyjnego i finansowego, a także zapewnienie skuteczne powiązania w celu stworzenia konsorcjum EPOS-ERIC (WP1).
The activities of EPOS-ERIC shall be evaluated every 5 years by an independent panel of international, external evaluators of the highest quality, appointed by and reporting to the General Assembly; the panel shall carry out scientific evaluations of the activities of EPOS ERIC.
Oceny działalności EPOS ERIC dokonuje co 5 lat niezależny panel międzynarodowych wysokiej klasy zewnętrznych specjalistów ds. oceny, wyznaczonych przez walne zgromadzenie i składających mu sprawozdania; panel ten przeprowadza oceny naukowe działalności EPOS ERIC.
The European Plate Observing System is set up as a European Research Infrastructure Consortium (ERIC) under Regulation (EC) No 723/2009, named and hereinafter referred to as 'EPOS-ERIC'.
System Obserwacji Płyty Europejskiej tworzy się jako konsorcjum na rzecz europejskiej infrastruktury badawczej (ERIC) na podstawie rozporządzenia (WE) nr 723/2009 oraz nadaje mu się nazwę i zwie się go dalej "EPOS ERIC".
Andere resultaten
EPOS ERIC shall comply with applicable legislation on data and privacy protection.
EPOS ERIC przestrzega obowiązujących przepisów dotyczących ochrony danych i prywatności.
The members are not jointly liable for the debts of EPOS ERIC.
Członkowie nie ponoszą solidarnej odpowiedzialności za długi EPOS ERIC.
All positions in EPOS ERIC shall be announced publicly.
Wszystkie oferty zatrudnienia w EPOS ERIC podaje się do publicznej wiadomości.
EPOS ERIC shall treat procurement candidates and tenderers equally and without discrimination.
EPOS ERIC traktuje kandydatów i oferentów w postępowaniu o udzielenie zamówienia w jednakowy sposób i bez dyskryminacji.
Procedures and evaluation criteria shall be made publicly available on the EPOS ERIC website.
Procedury i kryteria oceny podaje się do publicznej wiadomości na stronie internetowej EPOS ERIC.
EPOS ERIC procurement policy shall respect the principles of transparency, non-discrimination and competition.
Polityka zamówień publicznych EPOS ERIC musi być zgodna z zasadami przejrzystości, niedyskryminacji i konkurencji.