So we must proceed carefully and cautiously in promoting the ERTMS version.
Musimy więc działać ostrożnie i z rezerwą, promując wersję ERTMS.
ERTMS was created primarily with a view to promoting interoperability.
ERTMS został opracowany głównie z myślą o propagowaniu interoperacyjności.
We can do so, firstly, thanks to the further development of ERTMS.
Możemy to uczynić, po pierwsze, dzięki dalszemu rozwijaniu ERTMS.
It will also play an enhanced role in the facilitation of the deployment of ERTMS.
Będzie również odgrywać większą rolę w ułatwianiu wdrażania systemu ERTMS.
It the new approach in article was presented was to looking for economy, near installation of system the ERTMS.
W artykule zaprezentowano nowe podejście do szukania oszczędności, przy instalacji systemu ERTMS.
But the ERTMS is progressing very well.
Niemniej rozwój ERTMS przebiega bardzo dobrze.
Appendix I indicates the latest date for equipment, with a view to build a consistent ERTMS network on a step by step basis.
Załącznik I podaje ostateczny termin wyposażenia w celu stopniowego stworzenia spójnej sieci ERTMS.
save in the case of isolated networks, is equipped with ERTMS
była wyposażona w ERTMS, z wyjątkiem sieci odizolowanych
ERTMS enables trains to run across borders using an interoperable system
za pomocą systemu interoperacyjnego, ERTMS umożliwia ruch transgraniczny
develop new rail transport infrastructures and implement the ERTMS.
stworzenia nowej infrastruktury transportu kolejowego i wdrożenia ERTMS.
I was the rapporteur for the ERTMS.
Byłem sprawozdawcą w odniesieniu do ERTMS.
Requirements on pre-fitting of ERTMS track side equipment
Wymagania dotyczące wyposażania wyprzedzającego w urządzenia przytorowe ERTMS
According to preliminary assessments, the ERTMS may also be able to increase capacity on existing rail lines.
Według wstępnych ocen, ERTMS może być również w stanie zwiększyć przepustowość na istniejących liniach kolejowych.