W celu zwiększenia opłacalności systemu, operatorzy statków powietrznych powinni mieć możliwość wykorzystania przydziałów dla instalacji w innych sektorach handlu przydziałami emisji, CER i ERU z działalności projektowej w celu wypełnienia obowiązku zrzeczenia się przydziałów.
To increase the cost-effectiveness of the scheme, aircraft operators should be able to use allowances issued to installations in other emission trading scheme sectors, CERs and ERUs from project activities to meet obligations to surrender allowances.
W celu zwiększenia opłacalności systemu, operatorzy statków powietrznych powinni mieć możliwość wykorzystania CER i ERU z działalności projektowej w celu wypełnienia obowiązku zrzeczenia się przydziałów do poziomu zharmonizowanego limitu.
To increase the cost-effectiveness of the scheme, aircraft operators should be able to use CERs and ERUs from project activities to meet obligations to surrender allowances up to a harmonised limit.
Administratorzy rejestru nie obciążają posiadaczy rachunków opłatami za procesy związane z przekazywaniem uprawnień, umarzaniem uprawnień, jednostek ERU i CER, ich deponowaniem, usuwaniem i wycofywaniem.
Registry administrators shall not charge account holders for processes relating to transfers of allowances, surrenders of allowances, ERUs and CERs, banking, cancellation and retirement.
Z chwilą zawarcia międzynarodowego porozumienia w sprawie zmian klimatu należy przewidzieć dodatkowe wykorzystanie jednostek ERU i CER pochodzące z krajów, które ratyfikowały to porozumienie.
Once there is an international agreement on climate change, additional use of CERs and ERUs should be provided for, from countries which have ratified that agreement.
Podobnie jak we wszystkich sektorach, wykorzystanie CER i ERU w sektorze lotnictwa będzie wymagało przeglądu zgodnie z ustaleniami dotyczącymi okresu po 2012 r.
As with all sectors, the use of CERs and ERUs by the aviation sector will need to be reviewed as part of post-2012 arrangements.
wpis ilości przekazanych jednostek CER i ERU do sekcji tabeli odstąpionych przydziałów dla danej instalacji za tenże rok.
enter the number of transferred CERs and ERUs into the section of the surrendered allowance table designated for that installation for that year.
zapisanie liczby przekazanych jednostek CER i ERU umorzonych dla emisji operatora statków powietrznych w bieżącym okresie.
record the number of transferred CERs and ERUs as surrendered for the emissions of the aircraft operator in the current period.
Proszę wypisać, oddzielnie dla CER i ERU, sumę wykorzystanych jednostek oraz łączną liczbę operatorów, którzy je wykorzystali.
Please list, for CERs and ERUs separately, the sum of units used and the total number of operators who used them.
W kolejnych okresach o wysokości odsetka decyduje się zgodnie z procedurą służącą określaniu wykorzystywania CER i ERU z działań projektowych, w ramach przeglądu niniejszej dyrektywy i uwzględniając zmiany w międzynarodowym systemie rozwiązań dotyczących zmian klimatu.
For subsequent periods, the percentage shall be decided in line with the procedure for determining the use of CERs and ERUs from project activities, as part of the review of this Directive and taking into consideration the development of the international climate change regime.
W kolejnych okresach wysokość odsetka CER i ERU, który może być wykorzystany w odniesieniu do działalności lotniczej, zostaje poddana przeglądowi w ramach ogólnego przeglądu niniejszej dyrektywy, z uwzględnieniem zmian w międzynarodowym systemie rozwiązań dotyczących zmian klimatu.
For subsequent periods, the percentage of CERs and ERUs that may be used in relation to aviation activities shall be reviewed as part of the general review of this Directive and taking into consideration the development of the international climate change regime.
Jednostki CER wysokiej jakości i ERU wysokiej jakości, które zachęcają do połączenia systemów handlu to kredyty, które
High quality CERs and high quality ERUs that incentivise the linking of trading systems are credits which
przesunięcie określonej liczby jednostek CER lub ERU za okres 2008-2012 z właściwego rachunku posiadania operatora na
move a specified number of 2008-2012 period CERs or ERUs from the relevant operator holding account into
wpis ilości przekazanych jednostek CER i ERU dla tej instalacji jako uprawnień umorzonych za ten rok.
record the number of transferred CERs and ERUs for that installation as surrendered for the current period.
