Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

EU scheme

Geflecteerde vorm van eu scheme

Vertaling van "EU scheme" in Pools

system UE

systemem WE

systemu wspólnotowego

system unijny

That is why an EU scheme, whatever scope it has, can only be a first step.

Dlatego system UE, niezależnie od jego zakresu, może stanowić tylko pierwszy krok.

In case the European institutions agree with any third party on a common scheme which has at least the same environmental benefit as the EU scheme, the Commission may propose a change of the scheme to adapt it to the agreement.

W przypadku, gdy instytucje europejskie dojdą do porozumienia ze stroną trzecią co do wspólnego systemu, który przynosi co najmniej takie same korzyści dla środowiska jak system UE, Komisja może zaproponować zmianę systemu w celu dostosowania go do porozumienia.

Guidance on classification according to the EU scheme to cover the transition period until full implementation of the Globally Harmonised Classification System (GHS) (taken from reference (8))

Wytyczne dotyczące klasyfikacji zgodnie z systemem WE obowiązującej w okresie przejściowym do momentu pełnego wdrożenia Globalnego Zharmonizowanego Systemu Klasyfikacji (GHS) (wytyczne pochodzą z pozycji bibliograficznej (8))

Guidance on classififcation according to EU scheme to cover the transition period until full implementation of the Globally Harmonised Classification System (GHS) (taken from reference (8))

The Court audited the process which resulted in the setting of the national milk quotas for the new Member Statesand the structures created by these Member States to apply the EU scheme.

Trybunał przeprowadził kontrolę postępowania prowadzącego do ustalenia krajowych kwot mlecznych dla nowych państw członkowskich, a także struktur utworzonych przez te państwa członkowskie w celu wdrożenia systemu wspólnotowego.

Calls lastly for the EU to respond to the fragmentation of the European risk-capital market by bringing forward an EU scheme to establish pan-European funds

domaga się wreszcie, aby Unia Europejska rozwiązała problem rozdrobnienia europejskiego rynku kapitału podwyższonego ryzyka, przedstawiając propozycję systemu wspólnotowego zapewniającego utworzenie funduszy paneuropejskich

prohibition of importing fish from countries that have been identified as not cooperating with the EU scheme

zakaz przywozu ryb z krajów uznanych za niewspółpracujące z systemem UE

The Eco-Management and Audit Scheme (EMAS) is a voluntary EU scheme acknowledging organisations that improve their environmental performance on a continuous basis.

System Ekozarządzania i Audytu (EMAS) jest działającym na zasadzie dobrowolności systemem UE rejestrującym organizacje, które nieprzerwanie podnoszą swoje wyniki w działalności na rzecz środowiska naturalnego.

TEST METHOD B. tris: Guidance on classififcation according to EU scheme to cover the transition period until full implementation of the Globally Harmonised Classification System (GHS) (taken from reference (8))

METODA BADAWCZA B. ter Wytyczne dotyczące klasyfikacji zgodnie z systemem WE obowiązującej w okresie przejściowym do momentu pełnego wdrożenia Globalnego Zharmonizowanego Systemu Klasyfikacji (GHS) (wytyczne pochodzą z pozycji bibliograficznej (8))

TEST METHOD B. bis - Guidance on classification according to the EU scheme to cover the transition period until full implementation of the Globally Harmonised Classification System (GHS)

METODA BADAWCZA B. bis - Wytyczne dotyczące klasyfikacji zgodnie z systemem WE obowiązującej w okresie przejściowym do momentu pełnego wdrożenia Globalnego Zharmonizowanego Systemu Klasyfikacji (GHS)

Inclusion of carbon dioxide emissions from civil aviation in the EU scheme must therefore be recognised as legitimate.

Należy więc uznać za zasadne włączenie emisji dwutlenku węgla przez lotnictwo cywilne do systemu unijnego.

But there is much more that can be done and this EU scheme provides a perfect basis to get new programmes off the ground.

Można jednak jeszcze zrobić o wiele więcej, a ten program UE stanowi doskonałą podstawę do inicjowania nowych programów.

Restrictive admission conditions and the existence of parallel rules, conditions and procedures at national level have limited the use of the EU scheme.

Stosowanie tego systemu ograniczają restrykcyjne warunki przyjmowania i istnienie na szczeblu krajowym równoległych zasad, warunków i procedur.