A we wzmacniaczu Egg-Shell, w którym kompromisy są oczywiste i wynikają głównie z niewysokiej mocy wyjściowej, usłyszałem inną kombinację cech, która była nawet ciekawsza od tego, o czym mówię powyżej.
With the Egg Shell amplifier, in which the compromises are obvious and come mainly from a low power output, I heard a different combination of features, which was even more interesting than the one I described above.
Wzmacniacze jej produkcji pogrupowane są w trzy działy, z których Egg-Shell B&G jest najmniejszy - zawiera bowiem jeden wzmacniacz, przeznaczony dla muzyków jako tzw. "head" pieców gitarowych. Mimo że najmniejszy, to on jest zalążkiem działalności tej firmy.
Their amplifiers are grouped in three lines, of which the Egg Shell B&G is the smallest - as it contains one amplifier, dedicated for musicians, to work as, so called, "head" for guitar amplifiers.
Encore Seven (ew. Encore 7), właściciel marki Egg-Shell robi to tak, jakby robiła to od lat.
Encore Seven (or. Encore 7), the owner of the Egg Shell brand does that as if they have been doing it for years.
Trzeba przy tym powiedzieć, że Egg-Shell nieco spowalnia tempo utworów.
It should be said that Egg-Shell somewhat slows the tempo of songs.
Urządzenia Egg-Shell są wysoce "kustomizowalne".
The Egg-Shell devices are highly "customizable."
Kolejnym działem jest Egg-Shell Classic, obecnie z pojedynczym wzmacniaczem, integrą 9WLT. Najważniejsza jest seria Prestige i to ona decyduje o tzw. "identity" firmy, tj. cechach szczególnych i rozpoznawalności.
The next line is called Egg-Shell Classic, at the moment it features one integrated amplifier, 9WLT. The most important line is called Prestige which actually decides about brand's "identity", ie. about its peculiarities and recognition.
W Egg-Shell Prestige WST bez wątpliwości czuć w dźwięku jego dojrzałość i zaawansowanie.
The Egg-Shell Prestige 9WST delivers the sound of maturity and sophistication.
Egg-Shell Prestige 12WKT to niezwykle ładny i w pełni audiofilski wzmacniacz lampowy.
Egg-Shell Prestige 12WKT is a very nice and fully audiophile tube amplifier.
W styczniu magazyn muzyczny, płytowy i audiofilski "Audio Lifestyle" zaprezentował notkę o naszym wzmacniaczu audio Egg-Shell Prestige Woodwind, określając go, jako świetnie zaprojektowany i wróżąc mu duże zainteresowanie nie tylko w Polsce.
In January polish music, record and audiophile magazine "Audio Lifestyle" presented a note about our tube audio amplifier Egg-Shell Prestige Woodwind, identifying it as a well-designed and predicting its great interest not only in Poland.
Wzmacniacz Egg-Shell Prestige 12WKT gościł na pokazach Audio Video Show w Pradze, które odbyły się w weekend 11-12 marca 2016.
Our vacuum tube amplifier Egg-Shell Prestige 12WKT was presented on Audio Video Show in Prague (11-12 March 2016)
W tym pokoju grał system Dream Reference #001, złożony z kolumn Bodnar Audio, wzmacniacza Egg-Shell i gramofonu Pre-Audio. Okablowanie - Audiomica Laboratories.
This room housed the Dream Reference #001 system consisting of Bodnar Audio speakers, an Egg-Shell amplifier and a Pre-Audio turntable, with Audiomica Laboratories cables.
A marka EGG-SHELL ma w tym swój udział!
And the EGG-SHELL brand has its share in this event!
Firma jest właścicielem marki EGG-SHELL.
The company owns the brand EGG-SHELL.
