So El tells me the crew's been winning every battle.
Więc El, opowiedz mi o ekipie, która wygrywa każdą bitwę.
Tonight there was a very serious incident involving the ferry El.
Dziś w nocy doszło do bardzo poważnego incydentu z udziałem promu El.
Someone needs to let him and El know how ridiculous they're being.
Ktoś powinien pokazać jemu i El, jak śmiesznie się zachowują.
El display of pressure, speed, time and distance for each motion.
El wyświetla ciśnienie, prędkość, czas i odległość dla każdego ruchu.
Plus, I promised El I'd take her to dinner tonight.
I obiecałem El, że zabiorę ją dziś na kolację.
El display of pressure, speed, time and distance for each motion.
El wyświetlacz ciśnienia, prędkości, czasu i odległości dla każdego ruchu.
El display of pressure, speed, time and distance for each motion.
Wyświetlanie El ciśnienia, prędkości, czasu i odległości dla każdego ruchu.
El, any man would be honoured to call you his.
El, dla każdego mężczyzny zaszczytem byłoby nazwać cię swoją.
Which reminds me... you may want to warn El.
Przyszło mi na myśl, że będziesz chciał ostrzec El.
El told me about your bat phone since day one.
El powiedziała mi o tym telefonie już na samym początku.
El, any man would be honoured to call you his.
El, każdy mężczyzna byłby zaszczycony mogąc być z tobą.
You know, I'm just like an old guy, El.
Wiesz, jestem po prostu jak stary facet, El.
Your one job today is to not mess this up for El.
Dziś twoim jedynym zadaniem jest nie zepsuć tego Elowi.