Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Endesa
Vertaling van "Endesa" in Pools
Endesa
Endesy
for Endesa: production and commercialisation of energy
Endesa: produkcja i sprzedaż energii elektrycznej,
Endesa takeover bid: good deal for shareholders
Endesa: świetny biznes dla akcjonariuszy
The negotiations on the drawing rights to be transferred from Endesa's nuclear plants to E.ON (initially 450 MW) are not closed yet and it may be that the final rights transferred to E.ON are lower.
Negocjacje dotyczące praw ciągnienia, które mają zostać przeniesione na E. ON z elektrowni jądrowych Endesy (wstępnie 450 MW), nie zostały jeszcze zakończone i możliwe, że ostatecznie E.ON otrzyma mniej tych praw.
Endesa, one of the five big companies that dominate the Spanish market, attended the auction in Portugal and won it, but has yet to decide if it will show up at the OCU auction.
Endesa, jedna z pięciu największych firm dominujących w hiszpańskim sektorze energetycznym, zgłosiła się do przetargu w Portugalii i go wygrała, ale nie zdecydowała jeszcze, czy zgłosi się również do tego organizowanego przez OCU.
Instead of taking Endesa assets throughout the rest of Europe, E.ON has revoked the legal proceedings undertaken against Acciona and Enel, thus leaving them free reign for their offer.
W zamian za otrzymanie mienia Endesy w pozostałej części Europy, E.On wycofał powzięte kroki prawne skierowane przeciwko Acciona i Enel, dając tym samym drogę wolną do swojej oferty.
E.ON attempted to acquire Endesa in 2006, however this acquisition was overtaken by a joint bid from Italian utility Enel in conjunction with Spanish company Acciona.
E.ON próbował kupić hiszpańską spółkę Endesa, na którą oferty składały również włoska spółka ENEL w konsorcjum z hiszpańską Accioną.
We will probably know what will come of the joint purchase offer for Endesa from Spanish Acciona and Italian Enel before the end of June.
Prawdopodobnie przed końcem maja będziemy wiedzieć co się stanie z ofertą kupna realizowaną wspólnie przez hiszpańską Acciona i włoską Enel.
In Spain, two companies, Endesa and Iberdrola, produce 48.3% and 28% of the electricity respectively.
W Hiszpanii, dwie firmy, Endesa i Iberdrola, wytwarzają odpowiednio 48,3% i 28% energii elektryczne.
This new agreement excludes one of Endesa's power plants that was to be divested to E.ON (the Foix power plant in France) and substitutes one power plant in Spain (Besos 3) for another one (Tarragona 1).
W nowej umowie wyłączono z zakresu transakcji jedną z elektrowni Endesy, która ma zostać zbyta na rzecz E.ON (elektrownia Foix we Francji) i zastąpiono jedną elektrownię w Hiszpanii (Besos 3) inną (Tarragona 1).
Tejo Energia is controlled by the British company International Power, which holds 45 % of the shares, and by the Spanish company Endesa, with 35 % of the shares.
Tejo Energia jest spółką kontrolowaną przez brytyjskie przedsiębiorstwo International Power, które posiada 45 % udziałów, oraz hiszpańskie przedsiębiorstwo Endesa, będące właścicielem 35 % udziałów.
Endesa's shares are listed on the Madrid and the New York stock exchanges.
Akcje Endesy są notowane na giełdach w Madrycie i Nowym Yorku.
Acciona and Enel launched a third takeover bid for Endesa (after those of Gas Natural and E.ON), scarcely a few weeks after a meeting was held between Zapatero and Prodi.
Zaledwie kilka tygodni po spotkaniu Zapatero i Prodiego, Acciona i Enel rozpoczęły trzecie wywłaszczenie na rzecz Endesy (po Gas Natural i E.On).
Economically, the switch from supply to distribution did not generate profits but merely avoided losses for the supply divisions of the four vertically integrated groups, Iberdrola, SA, Unión Eléctrica Fenosa, SA, Hidroeléctrica del Cantábrico SA and Endesa, SA
Z ekonomicznego punktu widzenia przejście z dostaw do dystrybucji nie generowało zysków, ale pozwalało jedynie uniknąć strat jednostkom zaopatrzenia czterech zintegrowanych pionowo grup - Iberdrola, SA, Unión Eléctrica Fenosa, SA, Hidroeléctrica del Cantábrico SA i Endesa, SA
Synoniemen voor Endesa in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 22 ms.
