Erased by someone who knew what they were doing.
Usunięte przez kogoś, kto wiedział co robi.
Erased, boiled away and never ever coming back.
Wymazany, wygotowany, i nigdy więcej nie wróci.
Erased from the hard-drive.
Erased, left out, repressed tradition of insurgent universality provides a new model of thinking about emancipatory social change - one that is not aimed at greater progress, but at creating history out of the rubble of previously lost struggles whose legacy remains living and inspiring.
Wymazana, przemilczana, poddana represji tradycja powstańczej uniwersalności dostarcza nowego modelu myślenia o emancypacyjnej zmianie społecznej - nakierowanej nie tyle na większy postęp, ile na tworzenie historii z gruzów przegranych w przeszłości walk, których dziedzictwo pozostaje żywe i inspirujące.
Erased elements + all elements after them (including end())
Usunięte elementy + wszystkie elementy występujące po nich (włączając end())
My daughter did manage to write her paper with a title "Erased from memory", with the help from internet and her mother, and I was left with names, only scraps of information about people, a scan of postcards of the funeral home, etc.
Córka swój referat pt. "Wymazani z pamięci" jednak napisała przy pomocy Internetu i mamy, a ja zostałam z nazwiskami, jakimiś śladowymi informacjami o ludziach, skanem pocztówki domu przedpogrzebowego, itp.
Erased? - All 38 gigabytes.
The topic of today's Poland, hidden under the shroud of a fairytale land, is bound to come up during the meeting with Michał Witkowski whose latest novel Erased takes us to a small town in the "Wild East" brimming with emotions and desires.
Temat dzisiejszej Polski, ukrytej pod postacią na pozór baśniowej krainy, pojawi się z pewnością podczas spotkania z Michałem Witkowskim, którego najnowsza powieść Wymazane zabiera nas do kipiącego od żądz i emocji miasteczka "na Dzikim Wschodzie".