The economic daily said both the FCA and the UK's finance ministry, the Treasury, "downplayed a possible split with Europe on financial regulation", adding that Esma said member states were entitled to disagree with guidance.
Dziennik gospodarczy uważa, że zarówno FCA, brytyjskie ministerstwo finansów, jak i skarb państwa "bagatelizowały ewentualne rozbieżności z Europą na temat regulacji finansowych" i przytacza opinię ESMA, że państwa członkowskie miały prawo nie zgadzać się z wytycznymi.
In May, it announced it did not agree with the European Securities&Markets Authority's (Esma) rules on short selling stocks - a clause that Germany, Denmark, France and Sweden also threw out.
W maju ogłosił, że nie zgadza się z przepisami Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych (European Securities&Markets Authority - ESMA) dotyczącymi bankowej sprzedaży akcji - klauzula ta została również odrzucona przez Niemcy, Danię, Francję i Szwecję.
ESMA should monitor and report any critical developments in this respect.
EUNGiPW powinien monitorować i zgłaszać wszelkie krytyczne zmiany w tym względzie.
ESMA shall publish data on criminal sanctions imposed in an annual report.
EUNGiPW publikuje dane dotyczące nałożonych sankcji karnych w sprawozdaniu rocznym.
ESMA should assess such requests and take any appropriate measures.
Urząd powinien rozpatrzyć wniosek w tej sprawie i podjąć odpowiednie środki.
ESMA shall issue advice on the assessment made by the competent authorities.
Urząd udziela porady dotyczącej oceny dokonanej przez właściwe organy.
Who is that Esma who started working with us?
Kim jest ta Esma, która zaczęła u nas pracę?
At age nine, Esma was introduced by one of her brothers to a local Romani music organisation where she was able to quickly learn complicated rhythms.
W wieku 9 lat Esma rozpoczęła występy w romskim zespole muzycznym, gdzie wkrótce ujawniła swój niezwykły talent.
Vay, Esma, and Gratho were all doing likewise.
Vay, Esma i Gratho zrobili to samo.
Esma... You, in the back.
Esma... Ty, z tyłu. Chodź.
Roma musicians like Esma Redzepova (2016), who was dubbed the "Queen of the Gypsies" are seen as a common treasure in southeastern Europe.
Muzycy romscy, jak Esma Redzepova (2016), którą nazwano "królową Cyganów", są postrzegani jako wspólny skarb w południowo-wschodniej Europie.
She's British, calls herself Esma, but in fact it's Emma.
Jest Angielką, mówi na siebie Esma, ale tak naprawdę ma Emma.
Esma! - Aunt!
Esma! -Ciociu!