Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
European Programme
Vertaling van "European Programme" in Pools
fight against poverty diseases targeting the major communicable diseases such as laid down in the European Programme for action to confront HIV/AIDS, malaria and tuberculosis, in particular
walka z chorobami związanymi z ubóstwem, koncentrująca się na najbardziej zakaźnych chorobach zgodnie z tym, co przewiduje europejski program przeciwdziałania HIV/AIDS, malarii i gruźlicy, w szczególności
New measures are already being analysed, such as the European Programme for Critical Infrastructure Protection or measures concerning the bio-preparation technology programme, etc.
Nowe środki zostały już przeanalizowane, np. europejski program ochrony infrastruktury krytycznej lub środków dotyczących programu technologii biopreparacji itd.
The point, now that we have a common European Programme, is for each Member State to have its own national programme in this regard.
Teraz, gdy już mamy wspólny program europejski, każde państwo członkowskie powinno stworzyć swój własny krajowy program w tej dziedzinie.
An essential aspect of this initiative is that the participating countries commit themselves to integrate their national programmes in order to create a joint European programme.
Kluczowym aspektem tej inicjatywy jest fakt, że państwa uczestniczące zobowiązują się do połączenia swoich programów krajowych w celu utworzenia wspólnego programu europejskiego.
Where the exchange of sensitive or classified information in any group or body is indispensable for the implementation of a European Programme for Critical Infrastructure Protection, the provisions set up in the appropriate security procedures and regulations must be strictly observed.
Ilekroć do realizacji europejskiego programu ochrony infrastruktury krytycznej niezbędna okaże się w obrębie danej grupy lub organu wymiana informacji szczególnie chronionych lub niejawnych, należy ściśle przestrzegać przepisów wynikających z odpowiednich procedur i regulacji dotyczących bezpieczeństwa.
The European Programme Erasmus+, which celebrates its 30th Anniversary this year, shows that institutions and their beneficiaries are successful in the field of education in international environment.
Obchodzony w tym roku Jubileusz 30-lecia europejskiego programu Erasmus pokazuje, że instytucje oraz ich odbiorcy osiągają sukcesy we obszarze edukacji na poziomie międzynarodowym.
whereas the European motor vehicle and oil industries have carried out the European Programme on Emissions, fuels and Engine Technologies (EPEFE) to determine the contribution which can be made both by future vehicles and the fuels which propel them
europejski przemysł samochodowy i paliwowy zrealizowały Europejski Program dotyczący emisji zanieczyszczeń, paliw i technologii produkcji silników (EPEFE) w celu określenia wpływu na nie ze strony zarówno przyszłych samochodów, jak i napędzających je paliw
Being a beneficiary of the Innovative Economy European Programme will be a stimulator for future investments, aimed at increasing production and meeting market demand.
Status beneficjenta europejskiego programu Innowacyjna Gospodarka będzie motorem napędowym przyszłych inwestycji, mających na celu zwiększenie mocy produkcyjnych oraz zaspokajania potrzeb rynku.
Furthermore, the European Programme for Energy Recovery supports the development of gas infrastructure in Poland.
Ponadto Europejski program energetyczny na rzecz naprawy gospodarczej wspiera rozbudowę infrastruktury gazowej w Polsce.
The Council in December 2005 decided that the European Programme for Critical Infrastructure protection (EPCIP) will be based on an all hazards approach while countering threats from terrorism is regarded as priority.
Na posiedzeniu w grudniu 2005 r. Rada zdecydowała, że Europejski program ochrony infrastruktury krytycznej (EPOIK) będzie się opierał na podejściu obejmującym wszystkie zagrożenia, przy czym za priorytet uznaje się przeciwdziałanie zagrożeniom wynikającym z terroryzmu.
The tools are integrated with the Moodle platform and have been created within the framework of the international project funded with resources from the Lifelong Learning European Programme.
Narzędzia są zespolone z platformą Moodle i powstały w ramach realizacji międzynarodowego projektu finansowanego ze środków europejskiego programu Lifelong Learning.
having regard to the European Programme for Action to confront HIV/AIDS, tuberculosis and Malaria, covering all developing countries for the period 2007-2011, which was adopted by the Commission in April 2005,
uwzględniając Europejski program przeciwdziałania HIV/AIDS, malarii i gruźlicy, obejmujący w okresie 2007-2011 wszystkie kraje rozwijające się, który Komisja przyjęła w kwietniu 2005 r.,
Finally, capacity building in Member States through the European Programme for Intervention Epidemiology Training (EPIET) is also supported via the involvement of EPIET fellows in various international field missions related to outbreak response.
Na koniec, budowanie potencjału w państwach członkowskich przez europejski program szkolenia w zakresie epidemiologii interwencyjnej (EPIET) wspierane jest także przez zaangażowanie stypendystów EPIET w różne międzynarodowe misje terenowe związane z reagowaniem na ognisko choroby.
Synoniemen voor European Programme in het Engels
Suggesties
Resultaten: 156. Exact: 156. Verstreken tijd: 60 ms.
