Ever since I was young, I've had itchy feet and dreamed of traveling.
Odkąd byłem młody, miałem niespokojną duszę i marzyłem o podróżowaniu.
Ever since the new project started, I've been completely snowed under with tasks.
Odkąd zaczął się nowy projekt, kompletnie tonę w pracy i zadaniach.
Ever since, she's lived with different people, selling pictures.
Ever since we're close, I've fallen for you.
Ever since we were students, he never knew his place.
Odkąd byliśmy w liceum, nie wie, gdzie jego miejsce.
Ever since the decline of communism the churches are crowded again.
Odkąd państwo zerwało z komunizmem kościoły znów wypełniają się po brzegi.
Ever since she got that promotion, she can sit pretty at work.
Odkąd dostała awans, może czuć się pewnie w pracy.
Ever since my dad left, telling me over and over.
Odkąd odszedł mój tata... w kółko mi to powtarzali.
Ever since my dad died, my mom's like a zombie.
Odkąd zmarł mój ojciec, moja mama jest jak zombie.
Ever since your grandpa passed away, you're not the same.
Odkąd twój dziadek odszedł, nie jestes do siebie podobna.
Ever since my brother died, we call each other every night.
Odkąd mój brat zginął, dzwonimy do siebie co wieczór.
Ever since I saw her I couldn't stop thinking about her.
Odkąd ją zobaczyłam nie byłam w stanie przestać o niej myśleć.
Ever since we met, I never wanted to stop surprising you.
Odkąd się poznaliśmy, nigdy nie chciałem przestać cię zaskakiwać.