Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Exchange Control
Definitie
Vertaling van "Exchange Control" in Pools
Definitie NEW
kontroli dewizowej
kontrola handlu
kontrola wymiany walut
dewizowe
sterowania programu Exchange
Residents need to obtain approval by the Central Bank to operate foreign currency or Bahamian dollar accounts and to acquire foreign currency assets, pursuant the Exchange Control Regulations Act and Finance Regulations.
Rezydenci muszą uzyskać zezwolenie banku centralnego, aby prowadzić rachunki w walucie obcej lub w dolarach bahamskich oraz nabywać aktywa w walutach obcych zgodnie z ustawą o przepisach dotyczących kontroli dewizowej i przepisami finansowymi.
This identification allows for the correct assessment of customs duties and taxes or the shipment value for foreign exchange control.
Ta identyfikacja umożliwia przeprowadzenie właściwej kalkulacji ceł i podatków lub wartości przesyłki dla celów kontroli dewizowej.
The foremost vehicle for the realization of this second type of socialism in industrial countries like Germany and Great Britain is foreign exchange control.
Czołowym narzędziem realizacji drugiego typu socjalizmu w krajach uprzemysłowionych jak Niemcy czy Wielka Brytania, jest kontrola handlu zagranicznego.
Foreign exchange control would only slightly affect the much greater part of American business.
Kontrola handlu zagranicznego jedynie w niewielkim stopniu wywarłaby wpływ na przeważającą część amerykańskiego biznesu.
It is not necessarily incompatible with the application of other controls, e.g., exchange control and control of international motor vehicle insurance certificates, unless the circumstances require full control of all passengers and their baggage or vehicles.
Nie stanowi on przeszkody w przeprowadzaniu innych kontroli, np. kontroli dewizowej, kontroli ubezpieczeń międzynarodowych pojazdów silnikowych, chyba że okoliczności wymagają pełnej kontroli wszystkich podróżnych, ich bagażu i pojazdów.
The document proposes mechanisms designed to solve problems relating to the low liquidity of the market, its infrastructure and foreign exchange control 1.
Dokument ten proponuje mechanizmy rozwiązania problemów odnoszących się do niskiej płynności rynku, stanu infrastruktury i kontroli dewizowej 1.
All modes: Exchange control
Wszystkie sposoby: Kontrola dewizowa
For modes (1) and (2) commitments, exchange control legislation allows a resident to transfer abroad annually for portfolio investment up to MTL 5000.
MT: W przypadku zobowiązań w trybie 1 i 2 przepisy dotyczące kontroli dewizowej zezwalają rezydentowi na dokonanie transferu inwestycji portfelowej do wysokości 5000 MTL rocznie.
Originality/value - The literature is not indicated so far on the NBP as the central banking institution and foreign exchange position in the field of exchange control.
Oryginalność/wartość - W literaturze przedmiotu nie wskazywano do tej pory na NBP jako na centralną bankową instytucję dewizową i umiejscowienie w jej zakresie kontroli dewizowej.
Residents may borrow from overseas without the need to obtain exchange control approval if the borrowing is for a period exceeding three years.
MT: Rezydenci mogą zaciągać pożyczki z zagranicy bez potrzeby uzyskiwania akceptacji kontroli dewizowej, jeżeli pożyczka została zaciągnięta na okres dłuższy niż trzy lata.
Exchange control exercised by the President of the NBP is one of the elements that make up the fulfillment of the "central bank foreign exchange institution".
Kontrola dewizowa wykonywana przez Prezesa NBP jest jednym z elementów składających się na wypełnienie funkcji "centralnej bankowej instytucji dewizowej".
All applications for the above-mentioned exchange control approvals must satisfy the requirements of The Bahamas' National Investment Policy in terms of the sectors and activities in which foreign investments are permitted.
Wszystkie wnioski o wyżej wspomniane zezwolenia dotyczące kontroli dewizowej muszą spełniać wymogi krajowej polityki inwestycyjnej Bahamów co do sektorów i rodzajów działalności, w których dozwolone są inwestycje zagraniczne.
For mode (3) commitments, under exchange control legislation non-residents wishing to supply any services through the registration of a local company may do so with the prior permission of the Central Bank of Malta.
MT: W przypadku zobowiązań trybu 3, zgodnie z przepisami dotyczącymi kontroli dewizowej, nierezydenci mogą świadczyć usługi przez rejestrację przedsiębiorstwa na Malcie, pod warunkiem otrzymania uprzedniego zezwolenia Banku Centralnego Malty.
Synoniemen voor Exchange Control in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 35 ms.
