Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foreign exchange control
Vertaling van "foreign exchange control" in Pools
kontrola handlu zagranicznego
This is the reason why in the schemes of our planners there is hardly any question of foreign exchange control.
Jest to powód, dla którego w schematach naszych planistów praktycznie nie ma miejsca na kontrolę handlu zagranicznego.
This identification allows for the correct assessment of customs duties and taxes or the shipment value for foreign exchange control.
Ta identyfikacja umożliwia przeprowadzenie właściwej kalkulacji ceł i podatków lub wartości przesyłki dla celów kontroli dewizowej.
Macau is an offshore financial centre, a tax haven, and a free port with no foreign exchange control regimes.
Makau jest również centrum finansowym i rajem podatkowym z portem wolnocłowym bez ograniczeń dewizowych.
Hence the government's monopoly of buying and selling foreign exchange makes every kind of business activity depend on the discretion of the agency entrusted with foreign exchange control.
A zatem rządowy monopol na kupno i sprzedaż w handlu zagranicznym czyni każdy rodzaj działalności biznesowej zależnym od uznania agencji, której powierzono kontrolę na handlem zagranicznym.
Tax settlements and other regulated areas of activity (e.g. customs or foreign exchange control) are subject to inspection by competent administration authorities, which are authorised to impose high penalties and sanctions.
Rozliczenia podatkowe oraz inne obszary działalności podlegające regulacjom (na przykład sprawy celne czy dewizowe) mogą być przedmiotem kontroli organów administracyjnych, które uprawnione są do nakładania wysokich kar i sankcji.
The document proposes mechanisms designed to solve problems relating to the low liquidity of the market, its infrastructure and foreign exchange control 1.
Dokument ten proponuje mechanizmy rozwiązania problemów odnoszących się do niskiej płynności rynku, stanu infrastruktury i kontroli dewizowej 1.
Financial services extend from Inland Revenue and sales tax systems to foreign exchange control (CEPECS).
Usługi finansowe obejmują m.in. obsługę urzędów skarbowych, systemów opodatkowania sprzedaży i wymiany walut (CEPECS).
The foremost vehicle for the realization of this second type of socialism in industrial countries like Germany and Great Britain is foreign exchange control.
Czołowym narzędziem realizacji drugiego typu socjalizmu w krajach uprzemysłowionych jak Niemcy czy Wielka Brytania, jest kontrola handlu zagranicznego.
Foreign exchange control would only slightly affect the much greater part of American business.
Kontrola handlu zagranicznego jedynie w niewielkim stopniu wywarłaby wpływ na przeważającą część amerykańskiego biznesu.
You used to do illegal deals with Americans in Dongducheon, and now you do illegal jobs abroad transporting dangerous goods, violated the Foreign Exchange Control Act.
Nielegalne interesy w Dongducheonie i przewóz niebezpiecznych dóbr za granicą, co narusza ustawę o obrocie dewizami.
Synoniemen voor foreign exchange control in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 155 ms.
