Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
FIN-NET
Vertaling van "FIN-NET" in Pools
Overall, evidence proves that there are significant gaps within the FIN-NET system.
Ogólnie rzecz ujmując, materiał dowodowy wskazuje, że w systemie FIN-NET istnieją poważne luki.
You can also directly contact any FIN-NET member and ask them for guidance.
Możesz również skontaktować się bezpośrednio z jednym z członków FIN-NET i poprosić go o pomoc.
The setting up of the FIN-NET network provides increased assistance to consumers when they use cross-border services.
Ustanowienie sieci FIN-NET przewiduje większą pomoc dla klientów korzystających z usług transgranicznych.
However, FIN-NET is of no relevance when none of its member schemes has jurisdiction over a particular complaint.
Jednakże FIN-NET nie spełnia swojej roli, jeżeli żaden z jej członków nie jest właściwy dla rozpatrzenia konkretnej skargi.
With this in mind, we are working to ensure that all existing out-of-court dispute resolution bodies are part of FIN-NET.
Mając to na uwadze, pracujemy nad zapewnieniem, aby wszystkie istniejące instytucje zajmujące się pozasądowym rozstrzyganiem sporów były częścią FIN-NET.
Network for out-of-court settlement of disputes in the financial services sector: "FIN-NET"
Sieć pozasądowego rozstrzygania sporów w sektorze usług finansowych: "FIN-NET"
Finally, criteria used to determine the jurisdiction of different FIN-NET members are diverse and do not always interact to form a coherent system.
Ponadto kryteria stosowane do określenia właściwości różnych członków FIN-NET są różne i nie zawsze łączą się w spójny system.
the FIN-NET network, which helps consumers quickly resolve problems in the cross-border financial services sector.
Sieć FIN-NET, która umożliwia konsumentom szybkie otrzymanie rozwiązania problemów w sektorze transgranicznych usług finansowych.
In summary, there appears to be consensus among witnesses that FIN-NET is a potentially useful network, which may help to direct consumers to the scheme which is competent for dealing with their complaint in cross-border situations.
Podsumowując, wydaje się, że świadkowie są zgodni, że FIN-NET jest potencjalnie użyteczną siecią, która może pomóc w kierowaniu konsumentów do organu właściwego dla rozpatrzenia ich skargi w sytuacjach transgranicznych.
FIN-NET offers consumers facing a problem relating to financial services (banking, insurance, investments) direct access to an out-of-court dispute resolution facility.
FIN-NET pozwala konsumentom, którzy stają przed problemem związanym z sektorem usług finansowych (banki, ubezpieczenia, inwestycje), na uzyskanie bezpośredniego dostępu do środka pozasądowego rozstrzygania sporów.
Finally, the committee looks at coordination mechanisms at EU level, such as FIN-NET, which was established to facilitate the treatment of cross-border consumer complaints.
Wreszcie, komisja śledcza rozpatruje mechanizmy koordynacji na szczeblu UE, takie jak FIN-NET, który ustanowiono dla potrzeb ułatwienia rozstrzygania transgranicznych skarg konsumenckich.
Secondly, the powers and competences of those ADR schemes which are members of FIN-NET vary considerably.
Po drugie prawa i kompetencje systemów alternatywnego rozstrzygania sporów należących do FIN-NET różnią się od siebie w sposób znaczący.
In that context, Member States' out-of-court complaint and redress bodies should be encouraged to participate in FIN-NET, a financial dispute resolution network of national out-of-court schemes that are responsible for handling disputes between consumers and financial services providers.
W związku z tym należy zachęcać podmioty odpowiedzialne za pozasądowe skargi i dochodzenie roszczeń w państwach członkowskich do uczestnictwa w FIN-NET, sieci rozstrzygania sporów finansowych obejmującej krajowe systemy pozasądowego rozstrzygania sporów odpowiedzialne za rozwiązywanie sporów między konsumentami a podmiotami świadczącymi usługi finansowe.
Synoniemen voor FIN-NET in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 46 ms.
