Vertaling van "FUAs" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The so-called urban functional areas (FUAs), are formed, i.e. spatially continuous settlement systems composed of separate administrative units, covering a compact urban area and functionally connected urban areas.
Tworzą się tzw. miejskie obszary funkcjonalne (MOF) czyli przestrzennie ciągłe układy osadnicze złożone z odrębnych administracyjnie jednostek, obejmujące zwarty obszar miejski, z powiązanymi funkcjonalnie strefami zurbanizowanymi.
Solving urban functional area (FUA) problems is a challenge for the city authorities, whose areas are within them, because FUAs are not formal administrative structures.
Rozwiązywanie problemów miejskich obszarów funkcjonalnych (MOF) to wyzwanie dla władz miast, których tereny znajdują się w ich obrębie, ponieważ MOF nie stanowią formalnych struktur administracyjnych.
These activities were necessary for the subsequent implementation of air quality measurement of road traffic in different FUAs.
Działania te były niezbędne do późniejszego wdrożenia pomiaru jakości powietrza w ruchu drogowym w różnych FUA.
HAMK is one of three member institutions of the Federation of Universities of Applied Sciences (FUAS).
HAMK jest jedną z trzech instytucji wchodzących w skład Federacji Uniwersytetów Nauk Stosowanych (FUA).
The partners from mentioned towns (FUAs) are responsible for providing the GIS files of the traffic models.
Partnerzy projektu z w/w miast są odpowiedzialni za udostępnienie plików modelu transportu GIS.
ACCENDO processed the unified spatial database of epidemiologic data of the whole TRITIA region with focus on partner FUAs around cities Ostrava, Opava, Opole, Rybnik and Žilina.
Baza danych epidemiologicznych ACCENDO opracowało przestrzenną bazę danych epidemiologicznych dla regionu TRITIA, ze szczególnym uwzględnieniem funkcjonalnych obszarów miejskich miast partnerskich Ostrawa, Opawa, Opole, Rybnik i Żylina.
Before this work on action plans for FUAs it was necessary to define and accept commonly used terminology indispensable for further documentation.
These plans will be using ecosystem services analysis and assessment supporting the decisions on protection and development of land resources in functional urban areas regarding their potential and social, economic and environmental needs of FUAs.
Plany działań będą wykorzystywały metodę analizy i oceny usług ekosystemowych, wspierającą decyzje o ochronie i rozwoju zasobów przestrzennych MOF z uwzględnieniem ich potencjału oraz potrzeb społecznych, gospodarczych i środowiskowych MOF.
The basic task was to compare concentrations of pollutants in different FUAs of Žilina.
Podstawowym zadaniem było porównanie poszczególnych stężeń zanieczyszczeń w różnych lokalizacjach w mieście Żylina, w zależności od ich funkcji.
Alongside the shaping of the OP DEP, individual boards of provinces work on ITI strategies, that will include activities crucial for functional urban areas, among others for the improvement of external and internal transport consistency in the 4 FUAs.
Równolegle nad kształtem PO PW przebiegają prace w poszczególnych Zarządach Województw nad strategiami ZIT, w ramach których zawarte będą kluczowe dla miejskich obszarów funkcjonalnych przedsięwzięcia m. in. z zakresu poprawy spójności transportowej zewnętrznej i wewnętrznej MOF 2.