Pish tosh, Smithers, and fiddle-dee-dee!
Mr JT and his fiddle-dee-dee.
Marriage, fun? Fiddle-dee-dee. Fun for men, you mean.
We'll show them! Fiddle-dee-dee. War, war, war!
Fiddle-dee-dee! War, war, war.
Your beauty is exceeded only by your wisdom. Fiddle-dee-dee.
W tym wypadku scarlett, twe piękno przewyższa tylko twa mądrość.
I've been lying here thinking... if I should die... will you take my baby? Fiddle-dee-dee, Melly.
Leżałam tu i myślałam, że jeśli umrę, to ty zaopiekujesz się dzieckiem.
Fiddle-dee-dee! Fun for men, you mean.
Tere-fere! Chyba dla mężczyzn.
Fiddle-dee-dee! Ashley Wilkes told me he likes to see a girl with a healthy appetite.
AshIey mówi, że Iubi dziewczyny z apetytem.
I've been lying here thinking... if I should die... will you take my baby? Fiddle-dee-dee, Melly.
Leżałam tu i myśIałam że jeśIi umrę to ty zaopiekujesz się dzieckiem.
Those are the stars that are nearest to me. Tra-la-la and fiddle-dee-dee.
Oto gwiazdy najbliżej mnie. Tralalala, hehehe.
Fiddle-dee-dee! War, war, war!
Fiddle-dee-dee. War, war, war!