Chyba, że wiedziałaś od początku, że jej nie będzie.
Well, unless you knew she wasn't coming all along.
Nigdy się nie cofaj. Chyba, że chcesz wziąć rozbieg.
Never move back... unless you want to take a run-up.
Chyba, że ma pan na myśli moją przegraną w golfa.
Unless you're talking about losing on a round of golf.
Chyba, że nie masz jeszcze jakiegoś o którym nie wiem.
Unless there's another one missing I don't know about.
Chyba, że trener ciągle ma butelkę burbona w swoim biurku.
Unless coach still keeps that bottle of bourbon in his desk.
Chyba, że ci powiem, że jest jeszcze inna opcja.
Unless and what if I told you there's another option.
Chyba, że zechce się przyznać w zamian za naszą ochronę.
Unless he wants to confess, in exchange for our protection.
Chyba, że chcesz, żebym dostała raka skóry od słońca.
Unless you want me to get skin cancer from the sun.
Chyba, że chodzi o pracę, czy coś w podobie.
Unless it's work or anything like that, you know.
Chyba, że chcesz tu zostać i liczyć kapusty na grządkach.
Unless you want to stay counting cabbages out in the sticks.
Chyba, że udowodnimy, że to nie ona zabiła Reginę.
Unless we can prove that she couldn't have killed Regina.
Chyba, że zaczął myśleć, że jestem kolejnym niedobrym Jankesem.
Unless he's begun to think I'm another no-good Yankee.
Chyba, że chcesz by cię zakopali na wzgórzach za Terlingua.
Unless you want to get buried in the hills outside Terlingua.
