Chyba, że ma pan na myśli moją przegraną w golfa.
Unless you're talking about losing on a round of golf.
Chyba, że nie masz jeszcze jakiegoś o którym nie wiem.
Unless there's another one missing I don't know about.
Chyba, że trener ciągle ma butelkę burbona w swoim biurku.
Unless coach still keeps that bottle of bourbon in his desk.
Chyba, że udowodnimy, że to nie ona zabiła Reginę.
Unless we can prove that she couldn't have killed Regina.
Chyba, że zaczął myśleć, że jestem kolejnym niedobrym Jankesem.
Unless he's begun to think I'm another no-good Yankee.
Chyba, że chcesz by cię zakopali na wzgórzach za Terlingua.
Unless you want to get buried in the hills outside Terlingua.
Chyba sąsiedzi mają chrapkę na nasze miejsce parkingowe przed domem.
I think the neighbors have designs on our parking spot in front.
Chyba byłem poza obiegiem, że projekty grupowe są teraz opcjonalne.
I guess I missed the memo that group projects are now optional.
Chyba czas wziąć się do pracy i zacząć odkładać trochę pieniędzy.
I guess it's time to buckle down and start saving some money.
Chyba nadepnąłem jej na odcisk, bo nagle przestała się odzywać.
I must have stepped on her corns, because she suddenly stopped talking.
Chyba mamy zwarcie, bo nigdy nie zgodziłem się na ten termin.
We must have our wires crossed; I never agreed to that deadline.
Chyba znowu się zamyśliłem, bo przegapiłem połowę twojej opowieści.
I must have gathered wool again; I missed half of your story.
Chyba żartują, jeśli oczekują, że studenci zapamiętają wszystkie te daty.
They must be joking if they expect students to memorize all these dates.
