Finish chewing your apple, spit it out like I do.
Skończyć przeżuwać jabłka, i wypluć je tak jak ja.
Finish your chores now so you can be done with them early.
Skończ obowiązki teraz, żeby mieć je z głowy wcześniej.
Finish sweeping, wash your hands and help me with the table.
Dokończ zamiatanie i umyj ręce, zanim pomożesz mi przy stole.
Finish writing it, and don't move till your mother comes.
Dokończ pisanie, i nie ruszaj się dopóki mamusia nie przyjdzie.
Finish me off so I die with honor on a battlefield.
Wykończ mnie bym mógł zginąć z honorem na polu bitwy.
Finish them off, get rid of the bodies before sunrise.
Idziemy. Wykończ ich i pozbądź się ciał przed świtem.
Finish this last assignment and your diploma is definitely in the bag.
Skończ to ostatnie zadanie i dyplom na pewno masz w kieszeni.
Finish that email while we're young; the manager wants it before lunch.
Skończ tego maila, nie mamy całego dnia, szef chce go przed lunchem.
Finish your homework quick sticks, or there'll be no video games tonight.
Skończ zadanie domowe w mgnieniu oka, albo dziś nie będzie gier.
Finish your homework now, or else you won't go to the party tomorrow.
Skończ teraz pracę domową, bo jak nie, to nie pójdziesz jutro na imprezę.
Finish your homework; I'm off to the gym for my evening workout now.
Skończ zadanie domowe, to ja lecę teraz na wieczorny trening na siłownię.
Finish your homework by ten, at the very latest, then you must sleep.
Skończ zadanie domowe najpóźniej do dziesiątej, potem musisz iść spać.
Finish this project ahead of schedule, and that will show your boss.
Skończ ten projekt przed terminem, to go nauczy, z kim ma do czynienia.