Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
For this issue
Vertaling van "For this issue" in Pools
tego problemu
dla tej kwestii
za tę kwestię
do tego numeru
na to zagadnienie
za to zagadnienie
o tym problemie
na ten problem
do tego zagadnienia
w tej kwestii
szuka tej okładki
tą kwestią
I hope a solution is coming down the pike for this issue.
Mam nadzieję, że rozwiązanie tego problemu jest tuż za rogiem.
Closure for this issue is a long time coming, but we must wait.
Rozwiązanie tego problemu długo kazało na siebie czekać, ale musimy być cierpliwi.
The Commission considers that future reflection is required, but takes note of the support for this issue by many respondents to the consultation.
Komisja uważa, że konieczne jest rozpatrzenie w przyszłości tych aspektów, ale zauważa wsparcie dla tej kwestii wielu osób, które odpowiedziały w ramach procesu konsultacji.
The full fair value option should not apply until the IASB has developed a solution to this issue and until the Commission is able to recognise that an appropriate solution for this issue has been found.
Pełna opcja wyceny według wartości godziwej nie powinna mieć zastosowania do czasu opracowania rozwiązania dla wymienionej kwestii przez RMSR oraz do momentu, w którym Komisja będzie w stanie uznać, iż odpowiednie rozwiązanie dla tej kwestii zostało znalezione.
Secondly, we also want to talk to the Commission, but we want to discuss this with the members of the Commission who will bear responsibility for this issue in the future.
Po drugie, chcemy również rozmawiać z Komisją, lecz chcemy omówić tę sprawę z tymi komisarzami, którzy będą w przyszłości ponosić odpowiedzialność za tę kwestię.
I know what I am talking about because, as Health Minister in Austria, I was responsible for this issue and our experience with it today is positive.
Wiem, o czym mówię, ponieważ jako minister zdrowia Austrii byłem odpowiedzialny za tę kwestię, a obecnie nasze doświadczenia w tej dziedzinie są pozytywne.
I truly believe we can pool ideas to find a resolution for this issue.
Jestem przekonany, że możemy wspólnie wypracować rozwiązanie tego problemu.
Let's shift gears and explore alternative solutions for this issue.
Zmieńmy podejście i rozważmy alternatywne rozwiązania tego problemu.
We are currently working to provide a fix for this issue.
Obecnie pracujemy aby zapewnić rozwiązanie tego problemu.
The only resolution for this issue is to obtain an email account with *xyz.de domain.
Jedynym rozwiązaniem tego problemu jest uzyskanie konta e-mail z domeną @xyz.de.
This update may help with performance and functionality improvements for this issue.
Ta aktualizacja może ułatwić rozwiązanie tego problemu dzięki zawartym w niej ulepszeniom funkcjonalności i wydajności.
Here you can see an example for this issue.
Tutaj można zobaczyć przykład tego problemu.
At this point, there have been no confirmed cases of these vulnerabilities being exploited to cause harm, but in order to ensure that our customers can use our products securely, we would like to inform you of the following workarounds for this issue.
Na tym etapie nie stwierdzono przypadków, w których te luki w zabezpieczeniach mogłyby wyrządzić szkody, ale aby zapewnić naszym klientom bezpieczne korzystanie z naszych produktów, chcielibyśmy poinformować o następujących obejściach tego problemu.
Synoniemen voor For this issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 88 ms.
