Słuchaj, myślę, że powinniśmy przemyśleć nasze podejście do tego problemu.
Look here, I think we should reconsider our approach to this problem.
Wcale nie jestem pewny swojej zdolności do rozwiązania tego problemu.
I am not at all confident about my ability to solve this problem.
Próbuję skontaktować się z obsługą klienta w sprawie tego problemu.
I'm trying to get in touch with customer support about this issue.
Musimy drążyć temat tego problemu, aby znaleźć jego pierwotną przyczynę.
We need to drill down on this issue to find the root cause.
Całe popołudnie byłem jak we mgle, nie mogąc rozwiązać tego problemu.
All afternoon I was in a haze, unable to solve that problem.
Trudne pytanie; tak naprawdę nie ma jednego prostego rozwiązania tego problemu.
That's a toughie; there isn't really one simple solution to that problem.
Zbadajmy wszystkie możliwości, zanim uznamy, że nie ma rozwiązania tego problemu.
Let's explore every avenue before concluding there's no solution to this problem.
Z całym szacunkiem, nie zgadzam się z twoim podejściem do rozwiązania tego problemu.
With all due respect, I disagree with your approach to solving this problem.
W końcu udało mi się ustalić najlepsze podejście do rozwiązania tego problemu.
I was finally able to pin down the best approach to solve this problem.
Osobiste relacje o okradaniu z pensji ujawniają powszechność tego problemu.
Personal accounts of wage theft reveal the widespread nature of this problem.
Nie mogę bez końca męczyć tego problemu; doprowadza mnie do szału.
I can't keep sawing away at this problem; it's driving me crazy.
Mimo wszystkich spotkań dalej strzelamy ślepakami przy rozwiązywaniu tego problemu.
Despite all our meetings, we're still shooting blanks on solving this problem.
Musimy podchodzić do tego problemu małymi krokami, aż znajdziemy rozwiązanie.
We need to chip away at this problem until we find a solution.
