Słuchaj, myślę, że powinniśmy przemyśleć nasze podejście do tego problemu.
Look here, I think we should reconsider our approach to this problem.
Z całym szacunkiem, nie zgadzam się z twoim podejściem do rozwiązania tego problemu.
With all due respect, I disagree with your approach to solving this problem.
Nie możemy po prostu pominąć tego problemu; trzeba się nim zająć.
We can't just step over this issue; it needs to be addressed.
Musimy drążyć temat tego problemu, aby znaleźć jego pierwotną przyczynę.
We need to drill down on this issue to find the root cause.
Ja nie miałem tego problemu i ty też go nie masz.
Kolejny facet, z którym się spotykała nie miał tego problemu.
Musimy podchodzić do tego problemu małymi krokami, aż znajdziemy rozwiązanie.
We need to chip away at this problem until we find a solution.
Unikaliśmy tego problemu od tygodni; czas, żebyśmy wyjaśnili to sobie.
We've been avoiding this issue for weeks; it's time to fight it out.
W sumie uważam, że powinniśmy przemyśleć nasze podejście do tego problemu.
Overall, I think we need to reconsider our approach to this problem.
Wcale nie jestem pewny swojej zdolności do rozwiązania tego problemu.
I am not at all confident about my ability to solve this problem.
W końcu udało mi się ustalić najlepsze podejście do rozwiązania tego problemu.
I was finally able to pin down the best approach to solve this problem.
Musimy zająć się powtarzaniem tego problemu, zanim jeszcze bardziej się nasili.
We must address the recurrence of this issue before it escalates further.
Mówiąc poważnie, myślę, że powinniśmy przemyśleć nasze podejście do tego problemu.
Kidding aside, I think we should reconsider our approach to this problem.
