You not only have the Force's thanks, have the thanks of your town.
Nie tylko policja tobie dziękuje, ale całe twoje miasto.
You not only have the Force's thanks, mate, you have the thanks of your town.
Dziękuje ci nie tylko policja, ale też całe miasto.
But the evidence... just doesn't support anything more than the Air Force's assertion that the cause... was a midair collision or a catastrophic near miss.
Ale dowody... mogące posunąć śledztwo nie istnieją... z wyjątkiem potwierdzenia przez siły powietrzne, że powodem zderzenie lub zbytnie zbliżenie dwóch samolotów.
But the evidence just doesn't support anything more than the Air Force's assertion that the cause was a midair collision or a catastrophic near miss.
Niestety dowody nie potwierdzają nic poza twierdzeniem Sił Powietrznych, że przyczyną katastrofy było zderzenie lub niebezpieczne zbliżenie się samolotów.
Effective immediately, the Air Force's involvement... in outer atmosphere testing and hereby terminated.
Od tej chwili udział lotnictwa... w lotach stratosferycznych... dobiega końca.
Omega Force's decision to adhere to a certain degree of historical accuracy has meant that the game's more fantastical elements have been kept in check.
Decyzja Omega Force, aby stosować się do pewnej prawdy historycznej oznacza, że elementy bardziej fantastyczne w grze były trzymane w ryzach.
Well, an old rust pit like this isn't exactly high on the Air Force's priority list.
Taka stara zardzewiała dziura jak ta nie jest na liście priorytetów Sił Powietrznych.
And after the Air Force's official investigation, the findings somehow just went missing.
A po oficjalnym dochodzeniu Sił Powietrznych, odkrycia jakoś zaginęły.
That as all of the statement the Space Force's commander made.
Plany konstrukcji naszego pierwszego kosmicznego okrętu wojennego!
Consider Tour de Force's advice: "So please, put away the headphones and the awful computer speakers" and listen to that album only on a good sounding!
Pozostaje posłuchać rad chłopaków z Tour de Force "Więc proszę, odłóżcie słuchawki i te okropne głośniki komputerowe" i słuchajcie tej płyty tylko na solidnym nagłośnieniu!
The inventory of data protection impact assessments will be made available on the Smart Grid Task Force's webpage throughout the test phase and will be regularly updated in order to foster continuous and prompt improvement in the Template's application.
Wykaz ocen skutków w zakresie ochrony danych będzie dostępny na stronie internetowej grupy zadaniowej ds. inteligentnych sieci przez całą fazę testową i będzie regularnie aktualizowany, co pomoże w ciągłym i sprawnym doskonaleniu stosowania szablonu.
Arnold had not gone into his office for three days, and he refused to admit the Air Force's chief flight surgeon to his quarters to be examined.
Arnold przez trzy dni nie zjawiał się w swoim biurze, ale odmówił przyjęcia naczelnego lekarza Korpusu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.