Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
force
Vertaling van "force" in Pools
Vervoegen
The sheer force of the storm caused trees to bend and break.
Potężna siła burzy sprawiła, że drzewa się uginały i łamały.
Affection is a powerful force that can heal emotional wounds.
Miłość to potężna siła, która może leczyć rany emocjonalne.
The police force was in readiness to respond to any potential riots.
Siły policyjne były w pogotowiu, aby reagować na ewentualne zamieszki.
The young politician has quickly become a force to be reckoned with in the party.
Młody polityk szybko stał się siłą, z którą trzeba się liczyć w partii.
As the game intensified, players fisted the ball with greater force.
Wraz z nasileniem się gry, zawodnicy uderzali piłkę z większą siłą.
Greed is a powerful force that can corrupt even the best intentions.
Zachłanność to potężna siła, która może zepsuć nawet najlepsze intencje.
After winning the championship, our team is now a force to be reckoned with.
Po wygraniu mistrzostw nasza drużyna jest teraz siłą, z którą trzeba się liczyć.
I believe laughter is a healing force that everyone should embrace.
Wierzę, że śmiech to uzdrawiająca siła, którą każdy powinien przyjąć.
During the crisis, kindness became a unifying force in the community.
W czasie kryzysu, życzliwość stała się jednoczącą siłą w społeczności.
The wrecking ball swung with great force, demolishing the old building.
Kula wyburzeniowa uderzyła z ogromną siłą, burząc stary budynek.
At the instant of impact, the two cars collided with great force.
W momencie zderzenia dwa samochody zderzyły się z ogromną siłą.
Shear stress is the bending force that occurs when cutting through solid materials.
Naprężenie ścinające to siła zginająca, która występuje podczas cięcia materiałów stałych.
In this game, strategy must prevail over brute force to win.
W tej grze, strategia musi przeważać nad brutalną siłą, aby wygrać.
Uitdrukkingen met force: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
force down v.
docisnąć · wcisnąć w dół
"He tried to force down the stuck window."
force of habit n.
przyzwyczajenie · nawyk
"He reached for his phone by force of habit."
force one's way v.
włamać się · dostać się siłą
"The firefighters forced their way into the burning building."
force out v.
wypędzić · usunąć
"The scandal forced him out of office."
! force something down someone's throat v.
wcisnąć coś komuś na siłę
"The government tried to force new policies down people's throat."
by sheer force of personality adv.
dzięki samej sile osobowości
"He led the team by sheer force of personality."
! force down someone's throat v.
narzucać · wymuszać
"He tried to force his opinions down my throat."
force's hand n.
przymus
"The deadline was the force's hand in the decision."
the driving force behind n.
siła napędowa · główna siła
"Innovation is the driving force behind the company's success."
! dark side of the force n.
ciemna strona mocy
"The dark side of the force in politics is corruption."
driving force n.
siła napędowa · motor
"Her passion was the driving force behind the project."
! force it down one's throat v.
wciskać na siłę · wcisnąć na siłę
"Don't force it down my throat if I disagree."
force of nature n.
żywioł · siła natury
"She is a force of nature in the business world."
! force someone's back to the wall v.
postawić pod ścianą
"They forced his back to the wall during the negotiation."
! force someone's hand v.
zmusić do działania
"The unexpected offer forced his hand in the negotiation."
force the issue v.
wymusić rozwiązanie problemu
"She forced the issue by confronting him directly about the problem."
! force to be reckoned with n.
siła, z którą trzeba się liczyć
"The new CEO is a force to be reckoned with."
in full force adv.
w dużej liczbie · masowo
"Fans showed up in full force to support their team."
show of force n.
pokaz siły
"The protest was a show of force against the new law."
by force of circumstances adv.
z konieczności
"He moved to a new city by force of circumstances."
Synoniemen voor force in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
entry into force
+10k
force majeure
+10k
driving force
+10k
by force
+10k
police force
+10k
into force
+10k
in force
+10k
air force
+10k
Resultaten: 47945. Exact: 47945. Verstreken tijd: 106 ms.
