Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
force
/fɔrs/
/fɔː s/
siła f
moc f
oddział m
wymuszenie n
oddziaływanie n
przymus m
zmusić
zmuszać
wymusić
wymuszać
przymuszać
forsować
policji zmuszenia
sforsować
wyważyć
wpływ m
wyważać
The sheer force of the storm caused trees to bend and break.
Potężna siła burzy sprawiła, że drzewa się uginały i łamały.
Affection is a powerful force that can heal emotional wounds.
Miłość to potężna siła, która może leczyć rany emocjonalne.
As you walk into that tough exam, may the force be with you.
Gdy wchodzisz na ten trudny egzamin, niech moc będzie z tobą.
Remote work is convenient, but loneliness is the dark side of the force.
Praca zdalna jest wygodna, ale samotność to jej ciemna strona Mocy.
The police force was in readiness to respond to any potential riots.
Siły policyjne były w pogotowiu, aby reagować na ewentualne zamieszki.
Greed is a powerful force that can corrupt even the best intentions.
Zachłanność to potężna siła, która może zepsuć nawet najlepsze intencje.
He returned to his hometown more by force of circumstance than choice.
Wrócił do rodzinnego miasta bardziej z siły okoliczności niż z własnego wyboru.
During the crisis, kindness became a unifying force in the community.
W czasie kryzysu, życzliwość stała się jednoczącą siłą w społeczności.
The wrecking ball swung with great force, demolishing the old building.
Kula wyburzeniowa uderzyła z ogromną siłą, burząc stary budynek.
They increased patrols downtown as a show of force after the riots.
Po zamieszkach zwiększono patrole w centrum miasta jako demonstrację siły.
Their sudden inspections were a show of force to intimidate small businesses.
Ich nagłe kontrole były demonstracją siły, by zastraszyć małe firmy.
I believe laughter is a healing force that everyone should embrace.
Wierzę, że śmiech to uzdrawiająca siła, którą każdy powinien przyjąć.
They kept trying to force the new policy down our throats at meetings.
Na zebraniach ciągle wciskali nam na siłę ten nowy regulamin.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met force: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

force down v.
docisnąć · wcisnąć w dół
"He tried to force down the stuck window."
force of habit n.
przyzwyczajenie · nawyk
"He reached for his phone by force of habit."
force one's way v.
włamać się · dostać się siłą
"The firefighters forced their way into the burning building."
force out v.
usunąć
"The scandal forced him out of office."
! force something down someone's throat v.
wcisnąć coś komuś na siłę
"The government tried to force new policies down people's throat."
! force down someone's throat v.
narzucać · wymuszać
"He tried to force his opinions down my throat."
force's hand n.
przymus
"The deadline was the force's hand in the decision."
the driving force behind n.
siła napędowa · główna siła
"Innovation is the driving force behind the company's success."
! dark side of the force n.
ciemna strona mocy
"The dark side of the force in politics is corruption."
driving force n.
siła napędowa · motor
"Her passion was the driving force behind the project."
! force it down one's throat v.
wciskać na siłę · wcisnąć na siłę
"Don't force it down my throat if I disagree."
force of nature n.
żywioł · siła natury
"She is a force of nature in the business world."
! force someone's back to the wall v.
postawić pod ścianą
"They forced his back to the wall during the negotiation."
! force someone's hand v.
zmusić do działania
"The unexpected offer forced his hand in the negotiation."
force the issue v.
wymusić rozwiązanie problemu
"She forced the issue by confronting him directly about the problem."
! force to be reckoned with n.
siła, z którą trzeba się liczyć
"The new CEO is a force to be reckoned with."
in full force adv.
masowo
"Fans showed up in full force to support their team."
show of force n.
pokaz siły
"The protest was a show of force against the new law."
by force of circumstances adv.
z konieczności
"He moved to a new city by force of circumstances."
by sheer force of personality adv.
dzięki samej sile osobowości
"He led the team by sheer force of personality."

Synoniemen voor force in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
vanity table: table with a mirror used for applying makeup and grooming
Ontdek het woord
vanity table
Publiciteit

Suggesties

entry into force +10k
force majeure +10k
driving force +10k
by force +10k
police force +10k
into force +10k
in force +10k
air force +10k

Resultaten: 48058. Exact: 48058. Verstreken tijd: 94 ms.