Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
G-d
Vertaling van "G-d" in Pools
May G-d bestow peace on us and the entire world.
Niech B-g obdarzy pokojem nas i cały świat.
Then G-d will deliver them into your hands!
A wtedy B-g wyda ich w twoje ręce!
We cannot achieve it by ourselves without the intervention of G-d.
Nie możemy sami dokonać go bez pomocy B-ga.
Yet, she said, their faith in G-d remained strong, and so long as they had faith, they would not surrender.
Jednakże, powiedziała, ich wiara w B-ga pozostała silna, i tak długo jak będą wierzyć, nie poddadzą się.
These three words are written on the reverse side of the parchment, in the very same spot where the corresponding names of G-d are written inside the scroll.
Te trzy słowa są zapisane na odwrotnej stronie zwoju pergaminu, w tym samym miejscu, w którym odpowiednie imiona B-ga są zapisane na prawej stronie zwoju.
Some have the additional practice of raising their young children to kiss the mezuzah before going to bed, instilling within them an affection for G-d and His commandments.
Niektórzy mają dodatkową praktykę wychowywania swoich małych dzieci, aby ucałowały mezuzę przed pójściem spać, wzbudzając w nich uczucie do B-ga i Jego przykazań.
If you truly have faith in G-d, you must never give up your trust in Him.
Jeśli szczerze wierzycie w B-ga, nie możecie nigdy przestawać Mu ufać.
For the L-rd your G-d is bringing you to a good land:... A land of wheat, barley, grapes, figs and pomegranates; a land of oil-yielding olives and [date] honey
"Albowiem P-n, twój B-g, wprowadza cię do dobrej ziemi: ... do ziemi pszenicy, jęczmienia, winorośli, fig i granatów; do ziemi oliwek, oliwy i miodu [daktyli]".
The second child was Aaron, the highest priest of G-d, famous for his extraordinary love of peace.
Drugim dzieckiem był Aaron, najwyższy kapłan B-ga, znany ze swego niezwykłego umiłowania pokoju.
With these words G-d expressed His desire that we become His chosen people.
Tymi słowami B-g wyraził pragnienie, abyśmy stali się Jego ludem wybranym.
The fame of Abram's victory and his noble character spread far and wide, and he gained the respect and admiration of everyone. Abram would have been happy indeed, but for the fact that G-d had not blessed him with a heir.
Wieści o zwycięstwach Abrama i jego szlachetnym charakterze szybko się rozeszły i pozyskał on szacunek i podziw wielu. Abram byłby bardzo szczęśliwy, gdyby nie to, ze B-g nie pobłogosławił go potomkiem. Oboje z Saraj starzeli się, lecz wciąż pragnęli dziecka.
Why do you test G-d, giving Him only five days in which to send us His help?
Dlaczego wystawiacie B-ga na próbę, dając mu tylko pięć dni na wysłanie nam Swojej pomocy?
To enhance the force of these words, G-d called Abram from his tent and told him to look upwards to the heavens.
Aby podkreślić awgę Swych słów, B-g wywołał Abrama z jego namiotu i powiedział, by spojrzał w górę.
Synoniemen voor G-d in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 29 ms.
