Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
GTCS
Vertaling van "GTCS" in Pools
These GTCS do not apply to the consumer contracts.
Niniejsze OWS nie mają zastosowania do sprzedaży konsumenckiej.
The GTCS are not aimed at consumers.
OWS nie są kierowane do konsumentów.
All necessary addresses and telephone numbers are provided in 1 of the GTCS.
Wszelkie adresy i numery telefonów są podane w 1 OWS.
Entering into a separate sale agreement shall exclude the application of these GTCS only to the extent regulated therein in a different manner.
Zawarcie odrębnej umowy sprzedaży wyłącza stosowanie niniejszych OWS tylko w zakresie uregulowanym w niej w sposób odmienny.
In the event of any discrepancies between the content of these GTCS and the content of the contract between parties, the contract shall apply.
W przypadku rozbieżności pomiędzy treścią niniejszych OWS a treścią łączącej strony umowy, zastosowanie mają postanowienia umowy.
GTCS shall enter into force as of 01.06.2016
OWS wchodzą w życie z dniem 01.06.2016.
The Seller may withhold the sale in case of doubts as to the accuracy of the information referred to in 3 item 2 of the GTCS.
Sprzedający może wstrzymać się z realizacją sprzedaży w przypadku powzięcia wątpliwości odnośnie do prawdziwości danych, o których mowa w 3 ust. 2 OWS.
The Company reserves the right to unilaterally amend the provisions of these GTCS at any time.
Spółka ma prawo do jednostronnej zmiany postanowień OWS w każdym czasie.
The Company reserves the right to unilaterally amend the provisions of these GTCS at any time.
Gospodarstwo ma prawo do jednostronnej zmiany postanowień OWS w każdym czasie.
The contents of the sales contract, GTCS, and guarantee documents (if they are drawn up in Polish) in Polish are the original version.
Teksty umowy sprzedaży, OWS i dokumentów gwarancyjnych (jeśli je sporządzono w języku polskim) w języku polskim są wersją oryginalną.
The Client is bound by the changed GTCS from the date on which the Client could become acquainted with its content.
Klient jest związany treścią zmienionych OWS od chwili, w której mógł zapoznać się z jego treścią.
If the Buyer has a contract template, the terms and conditions contained therein shall apply only if they do not contradict these GTCS.
W razie istnienia wzorca umownego Kupującego, postanowienia w nim zawarte mają zastosowanie tylko, o ile nie są sprzeczne z niniejszymi OWS.
Without prejudice to article 4.10 of these GTCS, hidden defects of the Goods are to be communicated by registered letter to the Vendor within ten (10) working days after discovery of the flaw.
Bez uszczerbku dla postanowień artykułu 4.10 niniejszych OWS, ukryte wady towaru mają być zgłoszone i przekazane listem poleconym do Sprzedawcy w ciągu dziesięciu (10) dni roboczych po odkryciu wady.
Synoniemen voor GTCS in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 33 ms.
