Na całe szczęście po przerwie koszykarze GTK poprawili swoją dyspozycję.
Fortunately, after a break GTK's basketball players improved their performance.
Teraz GTK ponownie zagra u siebie, ale już na nowym obiekcie.
Now GTK will play at home again, but at the new facility.
GTK+ jest wieloplatformowym pakietem narzędziowym do tworzenia graficznego interfejsu użytkownika.
GTK+ is a multi-platform toolkit for creating graphical user interfaces.
Porady i wytyczne na temat projektowania efektywnych interfejsów za pomocą biblioteki GTK+.
Advice and guidelines on designing effective interfaces with GTK+.
Wygląda na to, że GTK robi to, gdy widget jest zniszczony.
Apparently GTK does this when the widget is destroyed.
Tej funkcji należy używać na końcu programów GTK.
This function must be used at the end of GTK programs.
Zakładam, że masz zainstalowane GTK w swoim systemie.
It is assumed that GTK is installed on your system.
Doświadczony skrzydłowy związał się kolejną roczną umową z GTK.
An experienced small forward got involved in another annual contract with GTK.
Podobno robi to, gdy GTK widget jest zniszczone.
Apparently GTK does this when the widget is destroyed.
Pakiet zawiera interfejs użytkownika bazujący na GTK+.
This package contains a GTK+ based graphical interface.
Uruchamianie aplikacji GTK+ jako root jest złą praktyką.
Running GTK applications as root is bad practice.
GTK nie zamierzało jednak dawać za wygraną.
However, GTK did not intend to give up.
Po wznowieniu gry GTK zanotowało kolejną serię.
After resuming the game, GTK recorded another series.
