Continuum is a concept-album, same as the previous release Gaja.
Continuum to koncept-album, podobnie jak poprzednia Gaja.
That is why the Gaja set is so unique - it will never become useless.
To dlatego zestaw Gaja jest wyjątkowy - nigdy nie będzie bezużyteczny.
Gaja features traditionally furnished rooms with a work desk and a telephone.
Pokoje w hotelu Gaja są tradycyjnie urządzone, a ich wyposażenie obejmuje biurko i telefon.
Gaja berries will mask our scent.
Jagody Gaji będą maskować nasz zapach.
The Gaja set was inspired by traditional ceramic dishes which have been used for thousands of years for that purpose.
Zestaw Gaja jest inspirowany tradycyjnymi, ceramicznymi naczyniami, których ludzkość od tysięcy lat używa właśnie w tym celu.
Gaja - kitchenware make me! about rules
Gaja - zestaw naczyń kuchennych make me!
Klub Gaja has been active in various fields of environmental protection for more than 25 years.
Klub Gaja od 25 lat działa aktywnie w różnych obszarach ochrony środowiska, głównie na rzecz ochrony przyrody.
Debut of our young swiss - Gaja!
Debiut naszej młodej szwajcarki Gai!
Gaja, current weather conditions
Gaja, aktualne warunki pogodowe
Gaja... it's called.
Gaja... się nazywa.
Aware thatmultifarious elements of the world around us are inseparable and that it is impellent to satisfy our needs, they focused the activities of Klub Gaja on individual development and group work.
Świadomi tego iż różnorodne elementy świata wokół nas nie są rozdzielne i że zaspokajanie potrzeb jest koniecznością, skoncentrowali działania Klubu Gaja na indywidualnym rozwoju i pracy grupowej wokół rzek, drzew, karpia i innych nie mających głosu istot.
It was our task to see that the public debate initiated by Klub Gaja on the role and importance of trees for man and for the world at large echoes widely in the media.
Naszym zadaniem było dopilnowanie, by inicjowana przez Klub Gaja debata publiczna, traktująca o roli i znaczeniu drzew dla człowieka i dla całego świata, wybrzmiała szeroko w mediach.
Taking care of media relations for Klub Gaja we felt that we were contributing to the building of civil society, which perceives a fair approach to the environment as only natural.
Zajmując się relacjami z media dla Klubu Gaja, uważaliśmy, że przyczyniamy się do budowania społeczeństwa obywatelskiego, dla którego uczciwe podejście do środowiska jest rzeczą naturalną.