Ale my wiemy, że Gaja istnieje i możemy o tym mówić.
But we know that Gaia exists and we can talk.
Gaja musi im pokazać, że jej rodzina jest silna.
Gaia must show the lions her family is strong.
Gaja jest dzieckiem intelektu i woli wielu naukowców.
Gaea is the baby of many scientists' intelligence and spirits.
A jeśli Gaja się przebudzi, to gra skończona.
And if Gaea wakes, it is game over.
Pozostałe trzy to Lumbini, Bodh Gaja i Sarnath.
The other three are Lumbini, Bodh Gaya, and Sarnath.
W górze rzeki, nad wodospadami, jest azyl, którego szukała Gaja.
Upstream of the falls is the haven Gaia's been searching for.
Gaja i jej bliscy potrzebowali tych strąków.
These pods are just what Gaia and the family need.
Jesteście zarazą, matka Gaja cierpiala zbyt długo.
You are a pestilence the mother Gaia has suffered for too long.
Chciałaby zawrócić, ale Gaja ją ponagla.
She wants to turn back but Gaia urges her on.
Gaja się nie poddaje i nie zostawia bliskich w potrzebie.
Gaia never gives up and will never leave family behind.
Chciałabym, by Gaja została u nas.
I would have Gaia remain with us.
Nie, moja święta matka Gaja, kocha mnie.
No, my holy mother, Gaia, loves me.
Gaja to kobieta o wielkim apetycie.
Gaia is a woman of great appetite.
