Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Gayoom
Vertaling van "Gayoom" in Pools
Gayoom
prezydentowi Gayoomowi powiodło
whereas President Gayoom has suggested a change to the constitution which would limit his powers and permit political parties in the country, although opponents of the regime are very sceptical of any proposed changes,
mając na uwadze, że prezydent Gayoom zaproponował zmianę konstytucji, która ograniczyłaby jego władzę i pozwoliła na wprowadzenie wielopartyjności w kraju, chociaż przeciwnicy reżimu bardzo sceptycznie podchodzą do proponowanych zmian,
Calls upon President Gayoom to immediately repeal the state of emergency in the Maldives, guarantee the fundamental human rights of his citizens, and release the pro-democracy reformers he arrested on 14 August 2004
wzywa prezydenta Gayooma do natychmiastowego odwołania stanu wyjątkowego na Malediwach, zagwarantowania swoim obywatelom poszanowania praw człowieka i uwolnienia prodemokratycznych reformatorów, uwięzionych przez niego 14 sierpnia 2004 r.
It congratulates Mr Mohamed Nasheed on his election and pays tribute to outgoing President Maumoon Abdul Gayoom for his important contribution to the democratic reform process as well as to the people of the Maldives for their commitment to the holding of democratic, multi-party elections.
Gratuluje Mohamedowi Nasheedowi z okazji jego wyboru i wyraża uznanie ustępującemu prezydentowi Maumoonowi Abdulowi Gayoowi za jego istotny wkład w proces reformy demokratycznej, a także społeczeństwu Malediwów za jego zaangażowanie na rzecz przeprowadzenia demokratycznych i wielopartyjnych wyborów.
As President Maumoon Abdul Gayoom stressed at the recent United Nations Summit, the Maldives, which are no more than 1.5 metres above sea level, are threatened by the continuous rise in the level of the oceans as a result of climate warming.
Jak prezydent Maumoon Abdul Gayoom podkreślał na ostatnim szczycie ONZ, Malediwy, znajdując się nie więcej niż 1,5 metra nad poziomem morza, pozostają zagrożone nieustannym wzrostem poziomu wody w oceanach w wyniku globalnego ocieplenia.
Saeed was appointed as the Attorney-General at the age of 33 by President Maumoon Abdul Gayoom on 11 November 2003.
11 listopada 2003, w wieku 33 lat, został mianowany przez prezydenta Maumoona Abdula Gayooma prokuratorem generalnym.
President Maumoon Abdul GAYOOM dominated the islands' political scene for 30 years, elected to six successive terms by single-party referendums.
Prezydent Maumoon Abdul GAYOOM przez 30 lat zdominował scenę polityczną na wyspach, wybieranych na sześć kolejnych kadencji w drodze jednopartyjnych referendów.
GAYOOM was defeated in a runoff poll by Mohamed NASHEED, a political activist who had been jailed several years earlier by the former regime.
GAYOOM został pokonany w sondażu przeprowadzonym przez Mohameda NASHEEDa, działacza politycznego uwięzionego kilka lat wcześniej przez były reżim.
On 8 January 2008, Abdul Gayoom escaped unharmed from an assassination attempt at Hoarafushi.
8 stycznia 2008 na wyspie Hoarafushi miała miejsce nieudana próba zamachu na prezydenta Gajuma.
T. whereas President Gayoom has in the past been successful in establishing a thriving tourism industry, he has also established what can only be described as a thriving family business and political network throughout the country,
T. mając na uwadze, że prezydentowi Gayoomowi powiodło się w przeszłości stworzenie dobrze prosperującego przemysłu turystycznego, lecz stworzył on również coś, co można określić tylko jako kwitnący biznes rodzinny, oraz sieć polityczną rozciągająca się na cały kraj,
whereas President Gayoom has in the past been successful in establishing a thriving tourism industry, he has also established what can only be described as a thriving family business and political network throughout the country,
mając na uwadze, że prezydentowi Gayoomowi powiodło się w przeszłości stworzenie dobrze prosperującego przemysłu turystycznego, stworzył on również coś, co można określić tylko jako kwitnący biznes rodzinny, oraz sieć polityczną rozciągająca się na cały kraj,
whereas President Gayoom has in the past been successful in establishing a thriving tourism industry, he has also established what can only be described as a thriving family business and political network throughout the country,
mając na uwadze, że prezydentowi Gayoomowi powiodło się w przeszłości stworzenie dobrze prosperującego przemysłu turystycznego, lecz stworzył on również coś, co można określić tylko jako kwitnący biznes rodzinny, oraz sieć polityczną rozciągająca się na cały kraj,
Synoniemen voor Gayoom in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 11 ms.
