Oznakowane foldery na jej pulpicie pomagały śledzić bieżące projekty bez problemu.
Labeled folders on her desktop helped her track ongoing projects smoothly.
Przemyśl to na spokojnie, zamiast od razu odpowiadać w złości.
Chew on it quietly instead of answering in anger right away.
On zawsze cieszy się na spotkanie ze swoimi kolegami ze studiów.
He always looks forward to meeting up with his college buddies.
Ona zanudziła mnie na śmierć, opisując każdą stronę tej powieści.
She bored me to death describing every page of that novel.
Zazwyczaj mamy te części zamienne dostępne od ręki na nagłe naprawy.
We usually keep these spare parts in stock for emergency repairs.
Jeszcze jeden skandal i jego kariera polityczna jest martwa na dobre.
One more scandal and his political career is history for good.
Wszyscy jak jeden chcieli bilety na jej pożegnalny koncert w centrum.
Everybody and their brother wanted tickets to her farewell concert downtown.
Bardzo się starała skończyć projekt na czas, mimo ogromnego zmęczenia.
She extended herself to finish the project on time despite exhaustion.
Fajerwerk nie wypalił i zaczął upadać na ziemię, wciąż iskrząc.
The firework misfired and began to fall to earth still sparkling.
To jego ciągłe gwizdanie w biurze naprawdę działa mi na nerwy.
His constant whistling at the office really gets on my wick.
Przytulny koc wydawał się idealny na taki chłodny wieczór jak dzisiaj.
The cozy blanket seemed fitting for a chilly evening like tonight.
Wielu zielarzy poleca żeń-szeń jako naturalny środek na stres.
Many herbalists recommend sang as a natural remedy for stress relief.
Mam nadzieję, że zdołasz wpaść w ten weekend na grilla.
I hope you can come over this weekend for the barbecue.
