Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Global Monitoring
Vertaling van "Global Monitoring" in Pools
Participants will also hear about the most recent development in the GMES (Global Monitoring for Environment and Security) project and space technology.
Uczestnicy zapoznają się także z najnowszymi osiągnięciami projektu GMES (globalny monitoring środowiska i bezpieczeństwa) oraz technologii kosmicznych.
Participants will also be informed about the work of the GMES (Global Monitoring for Environment and Security) project.
Uczestnicy będą również poinformowani o pracach w ramach projektu GMES (globalny monitoring dla środowiska i bezpieczeństwa).
encourages the utilisation of the Global Monitoring for Environment and Security (GMES) system to keep potential crisis areas under surveillance, allowing for better preparedness in sending humanitarian support, and stresses the critical importance of establishing a follow-up mechanism on EU efforts and assessment of deployed assistance
zachęca do wykorzystania systemu globalnego monitorowania środowiska naturalnego i bezpieczeństwa (GMES) jako narzędzia służącego do monitorowania potencjalnych obszarów kryzysowych, pozwalającego na większą gotowość w zakresie wysyłania pomocy humanitarnej, a także podkreśla kluczowe znaczenie ustanowienia mechanizmu monitorowania podejmowanych przez UE działań i oceny wysyłanej pomocy
the Global Monitoring for Environment and Security (GMES) project, while viewing it as regrettable that this project does not do enough to address the specific needs of the security and defence sector, particularly in terms of image resolution
projektu systemu globalnego monitorowania środowiska naturalnego i bezpieczeństwa (GMES) - przy czym wyraża ubolewanie, że projekt ten nie uwzględnia wystarczająco szczególnych potrzeb sektora bezpieczeństwa i obrony, zwłaszcza pod względem rozdzielczości obrazów
I hope that serious consideration will be given to this aspect within the context of the funds earmarked for implementing this policy, and that those funds will help strengthen controls thanks to modern surveillance systems such as the Global Monitoring for Environment and Security (GMES) services.
Mam nadzieję, że aspektowi temu poświęcimy wiele uwagi w kontekście funduszy przydzielonych na potrzeby wdrażania tej polityki i że środki te pomogą we wzmocnieniu kontroli dzięki użyciu nowoczesnych systemów nadzoru, takich jak służby Globalnego monitoringu środowiska i bezpieczeństwa (GMES).
This Regulation should enable such estimates to be prepared in the shortest timeframes possible by using statistical and other information, such as, where appropriate, space-based data provided by the Global Monitoring for Environment and Security programme and other satellite systems.
Niniejsze rozporządzenie powinno umożliwiać przygotowanie takich oszacowań w możliwe najkrótszych ramach czasowych przy użyciu danych statystycznych i innych informacji, takich jak, w stosownych przypadkach, danych z przestrzeni kosmicznej dostarczanych w ramach programu globalnego monitoringu środowiska i bezpieczeństwa oraz innych systemów satelitarnych.
The experience and recommendations obtained from these pilot projects will be useful in preparing the implementation phase of Global Monitoring for the Environment and Security (GMES) services.
Doświadczenia i zalecenia uzyskane w tych projektach pilotażowych przydadzą się do przygotowania etapu wdrażania usług globalnego monitoringu środowiska i bezpieczeństwa (GMES).
Copernicus is a civil, user driven programme under civil control, building on the existing national and European capacities, as well as ensuring continuity with the activities achieved under the Global Monitoring for Environment and Security.
Program Copernicus jest cywilnym, ukierunkowanym na użytkowników programem pod kontrolą cywilną, opierającym się na istniejących krajowych i europejskich zdolnościach, a także zapewniającym ciągłość z działaniami zrealizowanymi w ramach Globalnego monitoringu środowiska i bezpieczeństwa.
The initiative on Global Monitoring for Environment and Security (GMES) will continue the gradual move from research to operational services, which has started in 2008.
Inicjatywa na rzecz utworzenia globalnego monitoringu dla środowiska i bezpieczeństwa (GMES) dalej znajdować się będzie w rozpoczętej w 2008 r. fazie stopniowego przechodzenia od badań do usług operacyjnych.
The Commission is also preparing to launch the Global Monitoring for the Environment and Security (GMES), which aims to find an efficient system of combining data collected from satellites and other information on the two issues.
Komisja przygotowuje także uruchomienie globalnego monitoringu środowiska i bezpieczeństwa (GMES), który ma stać się skutecznym systemem łączenia danych uzyskanych z satelitów oraz innych informacji dotyczących tych dwóch zagadnień.
Calls on the Commission to support the development and use of the Global Monitoring for Environment and Security (GMES) system to monitor land use in the production of bio-ethanol so as to prevent the destruction of rainforests and other negative impacts on the environment
wzywa Komisję do wsparcia rozwoju i wykorzystania systemu globalnego monitoringu na rzecz środowiska i bezpieczeństwa (GMES) w celu monitorowania wykorzystania gruntów do produkcji bioetanolu, aby zapobiec niszczeniu lasów tropikalnych i innym negatywnym skutkom dla środowiska
The GMES (Global Monitoring for Environment and Security) system, which supports the development of European policy on the environment and security and helps to monitor its implementation at local, regional, Community and world level, should be systematically used.
System GMES (Globalny monitoring środowiska i bezpieczeństwa), który wspiera rozwój europejskiej polityki w zakresie środowiska i bezpieczeństwa i pomaga w monitorowaniu jej wdrażania na poziomie lokalnym, regionalnym, wspólnotowym i ogólnoświatowym, powinien być systematycznie wykorzystywany.
From the perspective of the environment, the GMES (Global Monitoring for Environment and Security) system, which is currently under development, represents the European response to the global environmental crisis.
Z punktu widzenia środowiska, obecnie rozwijany jest system GMES (globalnego monitoringu środowiska i bezpieczeństwa), który stanowi europejską odpowiedź na światowy kryzys ekologiczny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Global Monitoring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 152. Exact: 152. Verstreken tijd: 56 ms.
